Examples with "shipment's HS code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remember to include your shipment's HS code on the commercial invoice.
Denken Sie daran, auf der Handelsrechnung den HS-Code Ihrer Sendung zu vermerken.
All you need is invoice, packing list, power of attorney as well as your shipment's HS code and, if applicable, certificate of origin.
Alles, was FreightHub von Ihnen benötigt, sind Handelsrechnung, Packliste, Handlungsvollmacht und den entsprechenden HS-Code sowie falls vorhanden das Ursprungszertifikat.
Andere resultaten
Number of months between the first and last shipment with a specific HS code.
Anzahl der Monate zwischen der ersten und der letzten Sendung mit einem bestimmten HS-Code.
Date of the last shipment of a company with the specified HS code.
Datum der letzten Sendung einer Firma mit dem bestimmten HS-Code.
However HS Codes are right now only being used to track import/export data exclusively for statistical reasons, with trade declarations only being filed after a shipment has arrived.
Allerdings werden besagte Warennummern bisher rein zur statistischen Erfassung von Ein- und Ausfuhrdaten genutzt und Deklarierungen erst aufgenommen, wenn die Ladung bereits angekommen ist.
Mandatory filing of full HS codes prior to port arrival would ensure that airlines and shipping lines can be more certain of the exact contents of cargo shipments.
Die vorschriftsmäßige Dokumentation der vollständigen HS-Codes schon vor der Ankunft könnte sicherstellen, dass Flug- und Schifffahrtsgesellschaften bessere Kenntnis darüber haben, was sich in der Fracht genau befindet.
If you already know the product's HS code, just type the first few digits into the field, then click Get Code.
Wenn Sie den HS-Code des Produktes bereits kennen, tippen Sie einfach die ersten paar Stellen in das Feld ein und klicken Sie dann auf Code anzeigen.
The users are shown the necessary and correct information, such as the HS codes and the goods' tariff numbers, when the shipments are entered. These are then transmitted via an interface with all other data to the carriers.
Die Anwender bekommen die nötigen und korrekten Informationen, etwa die HS-Codes, die Warentarifnummern, bei der Erfassung der Sendungen angezeigt und übermitteln diese über eine Schnittstelle mit allen anderen Daten an die Carrier.
It is important to mention that from 3rd June 2019, all certificates that are presented in customs must also include the Mexican HS code assigned by the customs agent in charge of processing the release of their shipment.
Ab dem 3. Juni 2019 müssen alle Zertifikate, die im Zoll vorgelegt werden, auch den mexikanischen HS-Code enthalten, der von dem Zollbeamten vergeben wird, der für die Abwicklung der Sednungsfreigabe zuständig ist.
Shipment: By sea or by air, Shenzhen Port, HS Code: 8528591090
Versand: Durch Meer oder auf dem Luftweg, Shenzhen-Kanal, HS-Code: 8528591090
Upon dispatch of the shipment, the Supplier shall submit a copy of the invoice for verification of the customs tariff number (HS-Code), as provided by the Supplier, to SCHOCK, and SCHOCK shall carry out such an inspection promptly.
Der Lieferant ist weiterhin verpflichtet, mit dem Versand der Lieferung an SCHOCK, eine Kopie der Rechnung zur Kontrolle der vom Lieferanten angegebenen Warentarifnummer (HS-Code), welche SCHOCK unverzüglich durchzuführen hat, beizulegen.
All shipments, with the exception of documents, being exported from/imported into China will require a Harmonized System code (HS Code) to be indicated on customs declaration forms.
Alle Sendungen, mit Ausnahme von Dokumenten, die nach China exportiert oder von dort importiert werden, erfordern in Zukunft einen Harmonisierten System code (HS Code), der auf den Zollpapieren angeben werden muss.
The reference number allows us to track the shipment's status online.
Mit der Sendungsnummer können wir den Status der Lieferung online verfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.