Examples with "shopping programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A 30 per cent increase in turnover has encouraged Tesco to extend their virtual shopping programme and they have now integrated bus and railway stations.
Ein 30-prozentiges Umsatzplus hat Tesco veranlasst, das virtuelle Shopping-Programm auszubauen und hat nun auch Bus- und Bahnstationen in das System integriert.
During the first half of 2011, a mystery shopping programme was carried out in conjunction with specific sales training for the associates in the various shops so that shopping could be made even more attractive and pleasant for passengers at the airport.
Um dem Passagier das Einkaufen an den Berliner Flughäfen noch angenehmer zu gestalten, wurde 2010 wieder ein Mystery-Shopping in Verbindung mit einer gezielten Verkaufsschulung der Mitarbeiter in den einzelnen Shops durchgeführt.
Andere resultaten
tele-shopping programme means a programme which exclusively contains offers for sale and lasts for at least 15 minutes
Verkaufssendung: Sendung, die ausschließlich Verkaufsangebote enthält und mindestens 15 Minuten dauert
Still in the field of television, armchair shopping programmes should give prices in both currencies, and make arrangements for rapidly phasing out the national currency, leaving the price in euros only.
Desgleichen sollten in Telekauf-Sendungen in einer ersten Phase die Preise in beiden Währungen ausgedrückt und in der Folge rasch dazu übergegangen werden, die Preise nur mehr in Euro anzugeben.
In her video performance Puppenstubenzeit (Dollhouse Time) (2003) Christiane Frey embodies both the presenter of a tele-shopping programme and the product she is trying to sell, a porcelain doll.
In ihrer Videoperformance Puppenstubenzeit von 2003 verkörpert die Künstlerin gleichzeitig die Moderatorin einer Teleshopping-Sendung und das Produkt, das diese anpreist: ein Porzellanpüppchen.
In February 20122 the number of online video-on-demand services3 (excluding catch-up TV services, news-only services, adult programmes, film trailers, home shopping programmes and branded services such as YouTube, Dailymotion and iTunes) is estimated at 251 in the EU.
Im Februar 20122 wird die Zahl der Online-Videoabrufdienste3 (mit Ausnahme von Catch-up-TV-Diensten, reinen Nachrichtendiensten, nicht jugendfreien Sendungen, Filmtrailern, Home-Shopping-Programmen und unter eigenen Marken angebotenen Diensten wie YouTube, Dailymotion und iTunes) in der EU auf 251 geschätzt.
When placing the oligonucleotide in the shopping cart, the programme will check it for secondary structures and complex sequence areas#.
Beim Ablegen des Oligonukleotids in den Warenkorb wird dieses auf Sekundärstrukturen und komplexe Sequenzbereiche# geprüft.
There is at least one free afternoon on every programme for shopping, but this is definitely not the focus of our study visits.
Es gibt mindestens einen freien Nachmittag an jedem Programm zum Einkaufen, aber das ist definitiv nicht im Mittelpunkt unserer Studienbesuche.
Programme Experience shopping bliss in the colourful shopping district of Marrakech's new town.
You were awarded The Bicester Village Shopping Collection mentorship programme as a result of winning the Green Carpet competition.
Durch Ihren Sieg im Green Carpet Wettbewerb wurden Sie in das Mentorenprogramm von The Bicester Village Shopping Collection aufgenommen.
On Tuesday early morning I go to Kangra for shopping for the school programme.
Dienstags früh am Morgen fahre ich nach Kangra, um für das Schulprogramm einzukaufen.
By adding e-commerce to in-store shopping, the bonus programme is reinforcing its position as market leader in Germany.
Mit dem Schritt, den klassischen Handel mit E-Commerce zu ergänzen, baut das Bonusprogramm seine Marktführerschaft in Deutschland weiter aus.
Melaleuca reserves the right to modify or discontinue the Loyalty Shopping Rewards programme without notice at any time.
Melaleuca behält sich das Recht vor, das Treuebonus-Programm jederzeit ohne Ankündigung anzupassen oder nicht mehr anzubieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.