Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
short-term incentive programs
Examples with "short-term incentive programs" and their translation in Duits
Provisions for personnel commitments mainly include those for variable one-time payments under short-term incentive programs and for stock-based compensation.
Mit den Personalrückstellungen wird bilanzielle Vorsorge vor allem für variable Einmalzahlungen im Rahmen von Short-Term-Incentive-Programmen sowie für aktienbasierte Entlohnung getroffen.
Andere resultaten
Under the Group-wide short-term incentive program alone, Bayer paid out some EUR 900 million to its employees.
Allein im Rahmen des konzernweiten kurzfristigen Incentivierungsprogramms zahlte Bayer rund 900 Millionen Euro an die Beschäftigten aus.
The STI payment factor reflects the employee's individual performance and the business performance under the global short-term incentive program (STI).
Der STI-Auszahlfaktor spiegelt die individuelle Performance eines Mitarbeiters sowie die Geschäftsperformance im Rahmen des Global-Short-Term-Incentive-Programms (STI) wider.
He said the employees would therefore also benefit financially, with more than EUR 700 million to be paid out in employee bonuses under the Group-wide short-term incentive program alone.
Daher sei auch für die Mitarbeiter eine finanzielle Beteiligung vorgesehen - allein im Rahmen des konzernweiten kurzfristigen Incentivierungsprogramms würden über 700 Millionen Euro ausgeschüttet.
Not only the stockholders are benefiting from the good development in 2013: Bayer is paying out more than EUR 650 million to the employees in bonuses under the Group-wide short-term incentive program alone.
Allein im Rahmen des konzernweiten kurzfristigen Incentivierungsprogramms schütte Bayer über 650 Millionen Euro an die Mitarbeiter aus.
More than EUR 460 million is earmarked just for the variable one-time payments for 2009 that are to be paid out to Bayer's 108,400 employees worldwide under the Group-wide short-term incentive program - a figure that is comparable to the payments made in recent years.
Für die weltweit 108.400 Mitarbeiter sind allein im Rahmen des konzernweiten Short-Term-Incentive-Programms über 460 Millionen Euro an variablen Einmalzahlungen vorgesehen - ein Betrag in der Größenordnung der Vorjahre.
As from January 1, 2016, in addition to the fixed compensation components the compensation structure includes as core elements modified variable compensation components in the form of a short-term incentive program (STI) and a long-term incentive program (LTI).
Die Vergütungsstruktur sieht ab dem 1. Januar 2016 als Kernbestandteile neben erfolgsunabhängigen (fixen) Vergütungskomponenten inhaltlich modifizierte erfolgsabhängige Vergütungskomponenten in Form eines Short-Term-Incentive-Programms (STI) sowie eines Long-Term-Incentive-Programms (LTI) vor.
More than €1,400 million is earmarked for bonus awards to employees for 2016 under the Group-wide short-term incentive (STI) program.
Allein beim konzernweiten Short-Term-Incentive-Programm sind für das Geschäftsjahr 2016 über 1.400 Mio. € für unsere Beschäftigten vorgesehen.
Approximately €640 million is earmarked for bonus awards to employees for 2017 under the Group-wide short-term incentive (STI) program (2016: approximately €1,070 million for employees in continuing operations).
Beim konzernweiten Short-Term-Incentive-Programm sind für das Geschäftsjahr 2017 ca. 640 Mio. € für unsere Beschäftigten vorgesehen (Vorjahr: für die Mitarbeiter im fortzuführenden Geschäft ca. 1.070 Mio. €).
Group Management Board and individually selected Other Top Management can elect to receive a portion of the short-term incentive in shares (see Management Long-Term Investment Program).
Die Geschäftsleitungsmitglieder und weitere ausgewählte Mitglieder des Top Management haben die Wahl, einen Teil ihrer kurzfristigen variablen Vergütung in Aktien zu beziehen (siehe Management Long-Term Investment Program).
Her participation in the incentive program resulted in several beneficial lifestyle changes.
Ihre Teilnahme am Bonusprogramm führte zu mehreren vorteilhaften Veränderungen in ihrem Lebensstil.
Feedback from employees helped shape the structure of the new incentive program.
Das Feedback der Mitarbeiter half bei der Gestaltung des neuen Anreizsystems.
The incentive program encouraged employees to boost their productivity and teamwork.
Das Anreizprogramm ermutigte die Mitarbeiter, ihre Produktivität und Teamarbeit zu steigern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 921. Exact: 1. Verstreken tijd: 147 ms.
