Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shortfalls
Geflecteerde vorm van shortfall
Vertaling van "shortfalls" in Duits
Defizite
Mängel
Fehlmengen
Engpässe
Lücken
Ausfälle
Fehlbeträge
Engpässen
Unzulänglichkeiten
Mindermengen
Defiziten
Kapitallücken
Mindereinnahmen
Zahlungsausfälle
We have energetically encouraged the candidate countries to eliminate these shortfalls.
Wir haben die Bewerberstaaten energisch dazu ermuntert, diese Defizite zu beseitigen.
We still have great shortfalls in our crisis management capabilities.
Bei unseren Kapazitäten im Krisenmanagement haben wir noch immer enorme Defizite.
Allocative and distributive shortfalls in land transfer tax would speak for a reform.
Die allokativen und distributiven Mängel der Grunderwerbsteuer sprächen für eine Reform.
Fluctuations in demand are ultimately highly likely to lead to delivery delays, bottlenecks and shortfalls.
Nachfrageschwankungen führen letztlich mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Lieferverzögerungen, Engpässen und Fehlmengen.
We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.
Durch spezifische nationale Verpflichtungen werden wir uns um Defizite unserer militärischen Stellung kümmern.
The shortfalls on the rule of law, human rights and democracy persist.
Die Defizite bei Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten und Demokratie bestehen fort.
Yet most countries report shortfalls in teaching skills.
Doch berichten die meisten Länder über Defizite bei den pädagogischen Fähigkeiten.
The reports should help candidates to pursue necessary reforms and eliminate persisting shortfalls.
Die Berichte sollen den Kandidaten helfen, notwendige Reformen fortzusetzen und noch bestehende Defizite abzubauen.
Cash flow problems occur when expected returns are delayed, causing operational shortfalls.
Bargeldumlaufprobleme treten, wenn die erwartete Rückkehr verzögert wird auf und verursachen funktionsfähige Defizite.
The government can excise taxes to address budget deficits and financial shortfalls.
Die Regierung kann Steuern erheben, um Haushaltsdefizite und finanzielle Engpässe zu bewältigen.
Such deliveries of excess quantities or shortfalls shall not constitute a deficiency.
Derartige Lieferungen von Mehr- oder Mindermengen stellen keinen Mangel dar.
However, if the harvest is poor, this might lead to shortfalls.
Fällt die Ernte jedoch zu knapp aus, kann es Engpässe geben.
Consumers were quickly growing tired with the shortfalls of the current technology.
Verbraucher waren schnell von den Defiziten der gegenwärtigen Technologie ermüdet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shortfalls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1472. Exact: 1472. Verstreken tijd: 45 ms.
