You should be able to read the text on the whole page.
Once the medication kicks in, you should be able to move your arm again.
Sobald das Medikament wirkt, solltest du deinen Arm wieder bewegen können.
In a just society, no one should be able to commit crimes with impunity.
In einer gerechten Gesellschaft sollte niemand ungestraft Verbrechen begehen können.
Besides everyone should be able to dress trendy who wants to.
You should be able to reconcile work with your home life.
Man muss die Arbeit mit dem Leben zu Hause verbinden können.
You should be able to make a filling move every time.
Du solltest jedes Mal einen Zug machen, der Bonbons bringt.
You should be able to stretch the dough without it breaking.
Du solltest den Teig ziehen können, ohne dass er reißt.
Stakeholders should be able to capitalise on experience gained by others.
Die beteiligten Akteure sollen von den Erfahrungen der anderen profitieren können.
But we should be able to narrow it down from there.
Many argue that unarmed citizens should be able to explore their neighborhoods freely.
Viele argumentieren, dass unbewaffnete Bürger ihre Nachbarschaften frei erkunden können sollten.
Every witch or wizard should be able to fly on a broomstick.
Alle Hexen oder Zauberer sollten auf einem Besen fliegen können.
I should be able to reach that handle, and from there...
And there we should be able to watch all our little friends.
Und dort sollten wir alle unsere kleinen Freunde beobachten können.