Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be declared null
Vertaling van "should be declared null" in Duits
sollte für nichtig erklärt werden
Our sacrament should be declared null because we divorced many years ago.
Unser Sakrament sollte für nichtig erklärt werden, da wir uns vor vielen Jahren scheiden ließen.
Any such material, in a fair trial, should be declared null and void and irrelevant.
Jedes solches Material sollte in einem fairen Prozeß als null und nichtig und irrelevant erklärt werden.
In the event of clear contradiction between laws, in keeping with the subsidiarity principle the conflicting national rule should be declared null and void.
Bei einem offensichtlichen Widerspruch zwischen den Vorschriften sollten im Sinne des Subsidiaritätsprinzips die abweichenden nationalen Vorschriften für nichtig erklärt werden.
You wrote that the marriage should be declared null as it was contracted due to "being surprised by an unexpected pregnancy."
Sie schrieben, die Ehe sollte für nichtig erklärt werden, da sie aufgrund "der Überraschung über eine unerwartete Schwangerschaft" geschlossen wurde.
I would say that what we have seen are more than irregularities: the trial was a farce and should be declared null and void.
Ich glaube, es gab mehr als Unregelmäßigkeiten: Das Gerichtsverfahren war eine Farce und muss meiner Meinung nach für ungültig erklärt werden.
The thirtieth amendment modifies Article 3(2b) on provisions contrary to the principle of equality of treatment which should be declared null and void by deleting the possibility of amending them.
Die dreißigste Änderung betrifft Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b, der vorsieht, dass mit dem Grundsatz der Gleichbehandlung unvereinbare Bestimmungen für nichtig erklärt werden; der Hinweis auf die Möglichkeit einer Änderung entfällt.
Does the Commission not consider that the tender for the Ebro water-transfer environmental-impact studies should be declared null and void on the grounds that it does not meet the requirements of Directive 92/50/EEC?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Vergabe der Umweltprüfungen betreffend den Ebro-Transfer für nichtig erklärt werden muss, da den Anforderungen der Richtlinie 92/50/EWG nicht nachgekommen wurde?
If some particular disposition or parts of these dispositions or additional written contracts should be declared null and void, this will not effect the remaining dispositions and the validity of the agreement.
Sollte eine Bestimmung der vorstehenden Bedingungen oder der bei Vertragsabschluss zusätzlich getroffenen schriftlichen Vereinbarungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so soll dies die Gültigkeit der vertraglichen Vereinbarungen im übrigen nicht berühren.
I would say that what we have seen are more than irregularities: the trial was a farce and should be declared null and void.
Ich glaube, es gab mehr als Unregelmäßigkeiten: Das Gerichtsverfahren war eine Farce und muss meiner Meinung nach für ungültig erklärt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
