Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be given priority
Vertaling van "should be given priority" in Duits
Vorrang eingeräumt werden sollte
Vorrang einzuräumen
Vorrang erhalten
sollte Vorrang eingeräumt werden
Priorität einzuräumen
sollte Priorität eingeräumt werden
prioritär
Vorrang haben
Finally, I have taken note with particular interest of your request that environmental considerations should be given priority in the operations of this coal and steel research fund.
Abschließend möchte ich bemerken, dass ich mit besonderem Interesse ihren Antrag zur Kenntnis genommen habe, bei der Verwendung dieses Forschungsfonds für Kohle und Stahl Umweltaspekten Vorrang einzuräumen.
If we wish to encourage use of rail transport at European level, international rail services should be given priority status.
Wenn die europaweite Nutzung des Schienenverkehrs gefördert werden soll, muss angestrebt werden, grenzüberschreitenden Schienenverkehrsdiensten Vorrang einzuräumen.
In addition, the gathering of data on relevant indicators should be given priority at national and at European Community level.
Außerdem sollte die Erhebung von Daten über die entsprechenden Indikatoren auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene Vorrang erhalten.
The proper transposition and application of the existing requirements should be given priority.
Der ordnungsgemäßen Umsetzung und Anwendung der bestehenden Anforderungen sei Priorität einzuräumen.
European twinning schemes and school and university courses should be given priority.
Partnerschaften sowie europäische Lehrpläne in den Schulen und Universitäten sollten vorrangig unterstützt werden.
Cooperation with operators of critical information infrastructures should be given priority.
Dabei ist die Kooperation mit den Betreibern von kritischen Informationsinfrastrukturen vorrangig.
Ongoing development should be given priority over mere assistance.
Eine kontinuierliche Entwicklung muss den Vorrang haben vor einer bloßen Hilfe.
These formats should be given priority to ensure interoperability.
Diese Formate sollten vorrangig verwendet werden, um die Interoperabilität zu sichern.
Research programmes relating to energy production should be given priority.
Forschungsprogrammen bezüglich der Energieerzeugung sollte Vorrang gewährt werden.
First, targeted investment should be given priority.
Zunächst einmal sollten zielgerichtete Investitionen Priorität erhalten.
Instead, kilometre-based toll systems should be given priority.
Stattdessen sollen kilometerabhängigen Mautsystemen der Vorrang gegeben werden.
The cases of detained defendants should be given priority in scheduling for trial.
Beschuldigte in Untersuchungshaft sollten bei der Festsetzung der Gerichtstermine Vorrang erhalten.
Safety of patients should be ensured and it should be given priority before other interests.
Die Sicherheit der Patienten sollte sichergestellt werden und vor anderen Interessen Priorität haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 82 ms.
