Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shoulder
View images
View images
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Während des Films lehnt sie ihren Kopf immer an meine Schulter.
She winced at the dragging of the backpack on her shoulder.
Sie zuckte zusammen, als der Rucksack an ihrer Schulter rieb.
While walking, she bumped her shoulder against her friend's.
Beim Gehen streifte sie mit ihrer Schulter die ihres Freundes.
My shoulder's done in again after lifting those heavy boxes yesterday.
Meine Schulter ist nach dem Heben der schweren Kisten gestern wieder ramponiert.
During the divorce, his brother became his shoulder to cry on.
Während der Scheidung wurde sein Bruder zu seiner Schulter zum Ausweinen.
As they walked, she would chuck her friend's shoulder playfully.
Beim Spazieren stupste sie ihre Freundin spielerisch an der Schulter.
His unexpected slap on my shoulder startled me while I was walking.
Sein unerwarteter Schlag auf meine Schulter erschreckte mich beim Gehen.
She fell hard and put out her shoulder during the game.
Sie fiel hart und verrenkte sich während des Spiels die Schulter.
He gave her the cold shoulder because she had ignored his advice.
Er zeigte ihr die kalte Schulter, weil sie seinen Rat ignoriert hatte.
A colorful butterfly appeared out of nowhere and landed on his shoulder.
Ein bunter Schmetterling erschien aus dem Nichts und landete auf seiner Schulter.
The trainer advised him to ice his pulled shoulder immediately.
Der Trainer riet ihm, seine überanstrengte Schulter sofort zu kühlen.
With a sturdy strap, the messenger bag easily balanced on her shoulder.
Mit einem stabilen Gurt lag die Kuriertasche leicht auf ihrer Schulter.
She gave him the cold shoulder when he tried to start a conversation.
Sie zeigte ihm die kalte Schulter, als er ein Gespräch anfangen wollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of shoulder
Schulter
Seitenstreifen
Schulter
Flaschenkragen
Uitdrukkingen met shoulder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
look over your shoulder v.
sich über die Schulter umsehen
"You look over your shoulder when you hear footsteps behind you."
over the left shoulder adv.
über die linke Schulter
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
shoulder to shoulder adv.
Schulter an Schulter
"The soldiers stood shoulder to shoulder in the parade."
tap on the shoulder n.
Antippen an der Schulter
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
stand shoulder to shoulder v.
Schulter an Schulter stehen
"The soldiers stood shoulder to shoulder during the inspection."
! cry on a shoulder v.
sich bei jemandem ausweinen
"After the breakup, she cried on her sister's shoulder."
! cry on someone's shoulder v.
sich an jemandes Schulter ausweinen
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
give the cold shoulder v.
ignorieren · die kalte Schulter zeigen
"She decided to give him the cold shoulder after their argument."
! have a chip on one's shoulder v.
einen Groll hegen
"She has a chip on her shoulder since the argument."
put one's shoulder into v.
Kraft aufwenden · sich anstrengen
"He put his shoulder into pushing the car up the hill."
! receive a cold shoulder v.
kalt behandelt werden
"After the argument, they received a cold shoulder at the office."
! shoulder in v.
sich hineindrängen
"He had to shoulder in to get through the crowd."
! shoulder the load v.
die Verantwortung übernehmen
"She had to shoulder the load after her boss left."
! shoulder to cry on n.
Schulter zum Ausweinen
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
! chip on one's shoulder n.
nachtragende Haltung
"She has a chip on her shoulder about her upbringing."
! chip on your shoulder n.
Gekränktheit
"She always seems to have a chip on her shoulder, taking everything personally."
keep one's shoulder to the wheel v.
hart arbeiten · sich anstrengen
"She kept her shoulder to the wheel to finish the project."
! look over one's shoulder v.
sich umsehen · über die Schulter schauen
"He always looks over his shoulder when walking alone at night."
! look over someone's shoulder v.
jemandem über die Schulter schauen
"I can't work with you looking over my shoulder."
shoulder angel n.
Schulterengel · Gewissensengel
"The shoulder angel advised him to tell the truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shoulder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shoulder to shoulder
9370
shoulder joint
8970
shoulder blade
5940
cold shoulder
5300
shoulder height
5170
shoulder pad
4700
shoulder strap
+10k
shoulder bag
+10k
Resultaten: 33985. Exact: 33985. Verstreken tijd: 109 ms.
