We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I altered and improved upon some of the client side programs, complying to customers demands.
Einige der clientseitig ablaufenden Programme habe ich nach Kundenbedürfnissen angepasst und erweitert.
We will assist you in selecting event spaces, designing side programs, organizing sightseeing tours, and providing participants with brochures in various languages.
Wir beraten Sie bei der Auswahl der Veranstaltungsräume, gestalten mit Ihnen die Rahmenprogramme, organisieren Besichtigungstouren und versorgen Ihre Teilnehmer mit Broschüren in diversen Sprachen.
Ski kindergartens, adventure lands and colorful side programs are guaranteed to put a gleam in the youngsters' eyes, also promising a relaxed vacation for the whole family.
Skikindergärten, Abenteuerländer und bunte Rahmenprogramme lassen Kinderaugen leuchten und sorgen für einen entspannten Urlaub für die ganze Familie.
You can combine all tours with coffee, lunch, dinner and picknick. Also individual or side programs can be organized, there are plenty of possibilities!
Alle Führungen sind natürlich, mit einer Tasse Kaffee, Mittagessen, Picknick, trinken und/oder Abendessen zu kombinieren. Auch für einzelne Programme, Partner-Programme und Programme/Pakete, können Sie auf uns zählen. Es gibt viele Möglichkeiten!
In line with Bavarian funding principles, film festivals are defined as local, recurring events which, during a limited space of time, provide a curated program and accompanying side programs with the aim of reaching a wide audience.
Filmfestivals werden im Sinne der bayerischen Fördergrundsätze definiert als örtlich realisierte, wiederkehrende Veranstaltungen, die sich über einen begrenzten Zeitraum mit einem kuratierten Programm und einem begleitenden Nebenprogramm an ein breites Publikum richten.
A conference or a trade show are great sources for good content: Speakers, their topics, new products, exhibitors and product segments, side programs, social events... Plenty of great content, no need to post the same stuff all over again.
Konferenzen oder Messen sind hervorragende Quellen für guten und interessanten Content: Sprecher, ihre Themen, neue Produkte, Aussteller, Produktsegmente, Rahmenprogramme, Social Events... Jede Menge guter Content!
Several wineries in Caldaro and along the Wine Route open their wine cellars to visitors and also impress with their special side programs.
Mehrere Kellereien in Kaltern und entlang der Weinstraße öffnen ihre Keller für Besucher und beeindrucken mit speziellen Rahmenprogrammen.
They will be preparing degustation menus, beer specials, visits to breweries and side programs.
You can order trips in Side programs that you like without advance payment.
Sie können Touren in Side-Programmen, ohne Vorauszahlung buchen.
The festival presents over 450 films in 120 screenings and has a wide variety of Side Programs that gives meeting possibilities for the people in the film industry as well as the audience.
Das Festival präsentiert in 120 Vorführungen über 450 Filme und organisiert zudem eine Vielzahl von Rahmenveranstaltungen, die der Filmindustrie und auch dem Publikum die Möglichkeit zum Austausch geben.
Besides the film screenings there is a variety of Side Programs. Professional meetings include seminars and discussions of current topics, meetings of film festivals and meetings between filmmakers, producers, audience and film students.
Neben den Filmvorführungen gibt es zahlreiche Veranstaltungen für Fachbesucher/innen, unter anderem Seminare und Diskussionen zu aktuellen Themen, Treffen für Filmfestivals und für Filmemacher/innen, Produzent/innen, Filmstudierende und Zuschauer/innen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.