Examples with "Side-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seien Sie als Besucher bei der Fachmesse dabei und erleben Sie vier Tage voller Impulse, spannender Kontakte und einem anspruchsvollem Programm von Side-Events.
Be there at the exhibition as a visitor and experience four stimulating days, make exciting contacts and enjoy an ambitious program of side events.
Begleitet wurde die West Tour von einem umfassenden Programm an Side-Events und Promotionmaßnahmen für die Kulturhauptstadt.
The Western Tour featured a comprehensive programme with side events and other measures designed to promote Capital of Culture Year.
Wir haben bereits die ersten Detailabläufe des Programmes an allen Haupttagen inkl. Side Event Programmen in der gesamten Festivalwoche inkl. dem Party Highlight Body Circus verfügbar.
We already have most ready of the program details on all main days incl. the side event program during the whole festival week incl. Body Circus.
Sie können mit dem Programm Tests absenden, Umfragen, Formularergebnisse und variable Daten Server-Side, CGI-Programm, das Informationen in eine Datei oder Datenbank schreiben kann.
You can enable the program to submit test, survey, form results and variable data to a server-side, CGI program that can then write the information to a file or database.
Neben Shows und Demos der internationalen adidas Outdoor Stars stehen bei der OUTDOOR EXPERIENCE auch zahlreiche Side Events auf dem Programm.
In addition to shows and demos of the international adidas Outdoor stars, the adidas OUTDOOR EXPERIENCE offers many side events visitors can join in.
Das modular aufgebaute Programm „Side Comfort", das Claudia Kleine und Jörg Kürschner, bekannt als „Formstelle", für Zeitraum gestaltet haben, überrascht durch seine extravagante Einfachheit und einige originelle Details.
The modular "Side Comfort" program that Claudia Kleine and Jörg Kürschner (aka "Formstelle") have designed for Zeitraum is stunning in its extravagant simplicity and original details.
Special Screenings und Side Events ergänzen das Programm und machen die Tage vom 16. bis zum 20.09. zu einem intensiven Erlebnis lebendiger Filmkultur.
Special screenings and side events complete the festival programme and will make the 16th-20th of September an intense experience of living film culture.
Im Rahmen der "American Season" starteten im Mai die Freunde der Deutschen Kinemathek im Arsenal am Potsdamer Platz das Programm East Side -West Side.
In May, in the framework of the "American Season," the Friends of the German Cinemathek at the Arsenal Theater on Potsdamer Platz have begun the program East Side - West Side.
Das von der IKI und dem EU-UNDP Climate Change Capacity Building Programme veranstaltete Side Event fördert den Austausch von Erfahrungen aus drei Ländern zu ihren Herangehensweisen bei der Konzeption von LCDS.
The side event organised by organised by the ICI and the EU-UNDP Climate Change Capacity Building Programme seeks to facilitate an exchange of experiences from three countries on their approaches to designing LCDS.
Über diese europäischen Aktivitäten hinaus fungiert die GEA als österreichischer Vertreter im Exekutivausschuss des IEA Demand Side Management Programms und hat an drei Aufgaben mitgearbeitet.
Beside these European activities GEA is the Austrian representative in the Executive Committee of the IEA Demand Side Management programme and has participated in three tasks. For Groups
Arbeitsperiode 2013 - 2015. Rund 20 % des Energieeinsatzes in Haushalten und bei Kleinverbrauchern können durch Verhaltensänderungen im Rahmen von Demand Side Management Programmen eingespart werden.
Approximately 20 % of the energy use in households and among small consumers can be saved by changing behavior in the course of Demand Side Management - DSM programs.
Außerdem: Heuer wird es ein „Mehr" an Side-Events samt Ladies-Programm, ein größeres Kidsworx-Angebot für Kids&Teens und ein neues Verpflegungskonzept geben.
This year we will also be offering even more side events, including a ladies' programme, an even bigger range of Kidsworx activities for children and teenagers, and a brand new food and beverage concept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
