The skateboarder glided side-to-side in the skatepark, performing tricks.
Der Skateboarder glitt seitlich durch den Skatepark und machte Tricks.
The branches swayed side-to-side in the storm, creaking under the pressure.
Die Äste schwankten im Sturm seitlich und knarrten unter dem Druck.
Full side-to-side zipper allows for quick access.
Voll von Seite zu Seite Reißverschluss ermöglicht den schnellen Zugriff.
Balance is side-to-side, not front to back.
Balanciert wird von Seite zu Seite, nicht von vorn nach hinten.
The leaves rustled side-to-side in the wind, creating a soft whispering sound.
Die Blätter raschelten im Wind seitlich und erzeugten ein sanftes Flüstern.
The toddler swayed side-to-side in his high chair, waiting for his meal.
Der Kleinkind schaukelte im Hochstuhl seitlich und wartete auf sein Essen.
The swing doors swung side-to-side with each customer's entry to the store.
Die Schwingtüren schwenkten seitlich bei jedem Kunde, der den Laden betrat.
The gymnastic ribbon fluttered side-to-side in the air, adding to the performance.
Das Gymnastikband flatterte seitlich in der Luft und bereicherte die Vorstellung.
The hikers weaved side-to-side on the narrow mountain trail, careful not to slip.
Die Wanderer schlängelten sich seitlich auf dem schmalen Bergpfad, um nicht auszurutschen.
The robot moved side-to-side as it scanned the room for obstacles.
Der Roboter bewegte sich seitlich, während er den Raum nach Hindernissen absuchte.
The baby rocked side-to-side in her crib, calming down for a nap.
Das Baby wiegte sich im Kinderbettchen seitlich und beruhigte sich für ein Schläfchen.
The windshield sunshade swayed side-to-side in the breeze, providing shade.
Der Sonnenschutz der Windschutzscheibe wehte seitlich im Wind und spendete Schatten.
Patented linear balancing system eliminates side-to-side motion of traditional systems.
Patentiertes, lineares Schwingungsdämpfungssystem beseitigt die seitliche Bewegung herkömmlicher Systeme.