Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sideguards
Vertaling van "sideguards" in Duits
Seitenschutz
if the vehicle is equipped with a special lateral protective device (sideguards) in accordance with the requirements of paragraph 7; or
das Fahrzeug mit einer besonderen seitlichen Schutzeinrichtung (Seitenschutz) entsprechend den Vorschriften von Absatz 7 ausgerüstet ist oder wenn
The sideguards can be moved backwards if needed (e.g. at corner transitions or to create an access open- ing).
Der Seitenschutz kann bei Bedarf nach hinten verschoben werden (z.B. bei einem Eckübergang oder zur Schaffung einer Durchgangsöffnung).
If the sides of the vehicle are so designed and/or equipped that by their shape and characteristics the component parts together meet the requirements of paragraph 7, they may be regarded as replacing the sideguards.
Sind die Seiten des Fahrzeugs so beschaffen und/oder ausgestattet, dass die Bauteile aufgrund ihrer Form und Eigenschaften zusammen die Vorschriften nach Absatz 7 erfüllen, so gelten diese Teile als Ersatz für die Seitenschutzeinrichtung.
Easily adjustable sideguards and hold-down attachments
Leicht verstellbare Seitenführungen und Niederhalter
Sideguards shall be essentially rigid, securely mounted (they shall not be liable to loosening due to vibration in normal use of the vehicle) and, except as regards the parts listed in paragraph 7.9, made of metal or any other suitable material.
Seitliche Schutzeinrichtungen müssen im Wesentlichen starr sein, sicher angebaut sein (sie dürfen sich nicht infolge der bei normaler Benutzung des Fahrzeugs auftretenden Schwingungen ablösen können) und mit Ausnahme der in Absatz 7.9 aufgeführten Teile aus Metalle oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehen.
Sideguards on exposed platformends The Xsafe plus platform comes with captively integrated end-of-platform sideguards.
In der Xsafe plus-Bühne ist ein stirnseitiger Seitenschutz integriert.
Bumpers, sideguards and cargo lifts touch ramps, bollards and other objects; any related minor damage shall be treated as fair wear and tear unless they are fully retracted and secured prior to presentation for shipment.
Wenn Stoßstangen, Seitenschutzvorrichtungen und Frachtaufzüge mit Rampen, Pollern und anderen Gegenständen in Kontakt kommen, muss jeder dadurch entstandene geringfügige Schaden als normale Abnutzung behandelt werden, es sei denn, die Gegenstände werden vor der Bereitstellung zur Lieferung vollständig eingefahren und gesichert.
The position is rather badly chosen (due to the missing sideguards) because the transponder dangles more or less freely in the open.
Die Position ist durch die (im Vergleich zum Buggymodell fehlenden) Sideguards weniger optimal gewählt, da der Transponder ziemlich ungeschützt im Freien hängt.
Normally positioned at the edges of a modular belt, the sideguards prevent containing the transported products from falling sideways from the belt.
Ränder und Seitenteile: Am Rand des Modulbandes platziert, halten die Seitenteile das Fördergut zurück.
Sub4 Components 37 design changes to achieve an example weight of 1.2 kg. These parts turn a unique frame into a practical piece of equipment, which consist of castor wheels, sideguards, brakes and fasteners.
Diese Teile machen aus einem einzigartigen Rahmen einen praktischen Begleiter: Lenkräder, Seitenteile (mit oder ohne Kleiderschutz), Bremsen und Befestigungsteile wurden ebenfalls im Hinblick auf Gewichtsoptimierung überarbeitet ohne die Funktionalität und Alltagstauglichkeit des Tiga Sub4 einzuschränken.
Neither the sideguards nor the armrests are to be used for lifting or carrying the wheelchair. ANTI-TIP TUBES
Die Seitenteile, wie deren Armlehnen sind zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles nicht geeignet.
Synoniemen voor sideguards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
