Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siege
Vertaling van "siege" in Duits
Belagerungs-
Siege
belagert
During the long siege, each soldier relied on his companion in arms.
Während der langen Belagerung verließ sich jeder Soldat auf seinen Waffenbruder.
The siege turned into a drawn-out war of nerves for the exhausted soldiers.
Die Belagerung wurde für die erschöpften Soldaten zu einem langwierigen Nervenkrieg.
The long siege reduced the mighty fortress to a shadow of its former glory.
Die lange Belagerung machte die mächtige Festung zum Schatten ihres früheren Glanzes.
During its bloodiest phases, the siege lasted months with heavy casualties.
In seinen blutigsten Phasen dauerte die Belagerung monatelang und forderte viele Opfer.
The castle walls were impenetrable to all attackers during the siege.
Die Burgmauern waren während der Belagerung für alle Angreifer uneinnehmbar.
During the siege, stale bread seemed delicious; hunger is a good sauce indeed.
Während der Belagerung erschien altes Brot köstlich; tatsächlich ist Hunger der beste Koch.
During the siege, families awaited their fate inside the makeshift stronghold.
Während der Belagerung warteten Familien in der provisorischen Festung auf ihr Schicksal.
After weeks of preparation, they were ready to lay siege.
Nach wochenlanger Vorbereitung waren sie bereit, die Belagerung zu beginnen.
We've been monitoring his phone ever since the siege began.
Wir haben sein Telefon überwacht, seit die Belagerung begonnen hat.
They trusted him enough to agree to end the siege today.
Sie vertrauten ihm und einigten sich auf das Ende der Belagerung.
They are now defending themselves against the siege of the putschists.
Sie verteidigen sich zum jetzigen Zeitpunkt gegen die Belagerung der Putschisten.
During the siege there was heavy fighting with arrows being exchanged.
Während der Belagerung wurde heftig gekämpft und mit Pfeilen geschossen.
A well-placed demi-bastion can change the outcome of a siege dramatically.
Eine gut platzierte Halbbastion kann den Ausgang einer Belagerung drastisch verändern.
Uitdrukkingen met siege: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under siege adj.
unter Belagerung · belagert
"The castle was under siege for weeks."
lay siege v.
belagern · umzingeln
"The army decided to lay siege to the city."
raise the siege v.
die Belagerung aufheben
"The army decided to raise the siege after negotiations."
siege mentality n.
Belagerungsmentalität
"His siege mentality made him wary of new colleagues."
state of siege n.
Belagerungszustand
"The city was under a state of siege during the conflict."
siege engine n.
Belagerungsmaschine
"They built a siege engine to hurl stones at the enemy."
siege tower n.
Belagerungsturm · Sturmturm
"The army used a siege tower to breach the castle walls."
siege warfare n.
Belagerungskrieg · Belagerung
"The army used siege warfare to capture the castle."
Synoniemen voor siege in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lay siege to
1890
siege warfare
660
siege engine
600
siege tower
430
siege mentality
420
break siege
30
under siege
8710
Resultaten: 7903. Exact: 7903. Verstreken tijd: 67 ms.
