A transverse sensitivity of the strain gauge is present, but it does not produce any significant deviations.
Eine Querempfindlichkeit des Dehnungsmessstreifen ist vorhanden, erzeugt aber keine signifikanten Abweichungen.
Though trends are observed, significant deviations exist only from single historic to the modern population.
Obwohl Trends beobachtbar sind, bestehen nur zwischen einzelnen historischen und der modernen Bevölkerung signifikante Abweichungen.
The colorimeter measures significant deviations from the standard color values but the human eye will not notice these.
Das Colorimeter misst zwar deutliche Abweichungen bei der Darstellung, allerdings können Sie kaum vom menschlichen Auge wahrgenommen werden.
Admittedly, the precision of that device is not achieved, since significant deviations in forested areas can especially be noted.
Dessen Genauigkeit wird zwar nicht erreicht, denn vor allem im bewaldeten Gebiet sind deutliche Abweichungen vom Weg zu erkennen.
If the wall does not have significant deviations, the adhesive is applied with a notched trowel evenly across the entire sheet.
Wenn die Wand signifikante Abweichungen nicht hat, wird der Kleber mit einem Zahnspachtel gleichmäßig über die gesamte Folie aufgebracht.
This is crucial, as we have experimentally observed significant deviations from predictions through simulations.
Dies ist von großer Bedeutung, nachdem wir signifikante Abweichungen zwischen dem Experiment und den Vorhersagen durch Simulationen festgestellt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.