We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In most cases when a cellular phone is purchased from a service provider, it is often sim locked to that provider such that only sim cards from that particular service provider will work.
In den meisten Fällen sind Handys die vom Netzbetreiber angeboten werden gelockt. Dies bedeutet, dass das Handy nur mit einer SIM Karte des Anbieters nutzbar ist.
The country and network where your mobile phone is SIM locked.
Das Land und das Netzwerk, in dem Ihr Mobiltelefon SIM-gesperrt ist.
The country and network where your phone is SIM locked.
The IMEI, the country and network where your phone is SIM locked.
Das Land und den Mobilfunkanbieter, von dem Ihr Telefon gesperrt wurde.
In certain Member States operators have been obliged by national law or regulators to allow the unlocking of SIM locked phones after a certain time, either against a fee or free of charge.
In bestimmten Mitgliedstaaten wurden die Anbieter durch nationales Recht oder Behörden verpflichtet, nach einer bestimmten Zeit die Entsperrung von SIM-Karten zu ermöglichen, entweder gegen eine Gebühr oder kostenlos.
GSM iPhones are often SIM locked to a mobile carrier.
GSM-iPhones werden häufig durch ein sogenanntes SIM-Lock an einen konkreten Mobilfunkanbieter gebunden.
The country and network where your phone is SIM locked. Remember we need the original country and network of your phone! Your email address where you want to receive the unlock code!
Die IMEI, das Land und das Netzwerk, in dem Ihr Telefon SIM-geschützt ist, und Ihre E-Mail-Adresse, an die Sie den Code senden möchten!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.