Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sim-locked
Vertaling van "sim-locked" in Duits
SIM-Lock
My phone is SIM-locked, so I can't change the SIM when I'm abroad.
Mein Telefon hat SIM-Lock, und ich kann die SIM-Karte im Ausland nicht wechseln.
However, these devices must not be sim-locked.
Die Geräte dürfen jedoch keinen SIM-Lock haben.
One way to significantly reduce costs would be to unlock of SIM-Locked modems and cellphones.
Eine Möglichkeit um erhebliche Kosten zu sparen ist das Entsperren von gesperrten Modems und/ oder Mobiltelefonen.
Verify that the phone is not SIM-locked (to a specific carrier) and uses the right frequencies and data standards (specific variants of 3G and 4G) for your country.
Stellen Sie sicher, dass das Telefon nicht über eine SIM-Sperre (für einen bestimmten Netzbetreiber) verfügt und die für Ihr Land geeigneten Frequenzen und Datenstandards (bestimmte Varianten von 3G und 4G) verwendet.
If you have SIM lock the device, the device will be SIM-locked again after the repairing.
Wenn Sie das Gerät mit SIM sperren, wird das Gerät nach der Reparatur wieder mit SIM gesperrt.
Learn more... Unless you bought your Samsung J7 directly from Samsung, the device is SIM-locked to your carrier.
Wenn du dein Samsung J7 nicht direkt bei Samsung gekauft hast, hat das Gerät normalerweise einen SIM-Lock von deinem Netzbetreiber.
We don't know, but we say that's the solution that covers all our needs hassle free, almost anywhere and at very low costs compared to using your SIM-Locked device of whatever kind.
Wir wissen es nicht aber wir behaupten das dies genau die Loesung ist welche alle Ihre Beduerfnisse abdeckt und zwar guenstig, einfach und praktisch ueberall wohin Sie kommen.
And even if you were in a position to buy one such appliance there, you could then probably assume that it is SIM-locked, according to american logic.
Selbst wenn du in einer position wärst dort ein solches gerät zu kaufen, könntest du wahrscheinlich annehmen dass es SIM-gesperrt ist (um dich an Telstra zu binden), gemäß amerikanischer logik.
This can be contrasted with Finland where carriers are not allowed to sell SIM-locked GSM phones, nor are they allowed to offer tie-in sales on GSM equipment.
Als Gegenbeispiel dazu ließe sich Finnland anführen, wo es untersagt ist, GSM-Telefone mit SIM-Lock zu verkaufen, und bei GSM-Geräten auch keine Kopplungsgeschäfte angeboten werden dürfen.
Please note in addition that it may sometimes not be possible to repair SIM-locked Products.
Unter Umständen ist es nicht möglich, Produkte mit gesperrter SIM-Karte zu reparieren.
Additionally, a cherry red version of the Dell Streak, which is SIM-locked and running Android 1.6 at the present, is also offered through Dell.
Eine zweite Kamera ist an der Frontseite des Dell Streak verbaut, welche für Videotelefonie genutzt werden kann.
You can, however, also bring your one USB dongle and use an Icelandic SIM card (NB: the USB dongle may then not be SIM-locked).
Zudem kann auch ein eigener USB-Stick mitgebracht werden, in den eine isländische Mobilfunkkarte eingelegt wird (Achtung: Der Stick muss dann SIM-Lock-frei sein).
Synoniemen voor sim-locked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
