Ihre Beratungsfirma hat ein breites Geschäftsfeld, das mehrere Branchen abdeckt.
Her consulting firm has a wide business scope that covers multiple industries.
Ich habe ein Handbuch gekauft, das alle Aspekte der Autopflege abdeckt.
I purchased a manual that covers all aspects of car care.
Wir verhandelten einen Einheitstarif, der alle Softwarelizenzen im Vertrag abdeckt.
We negotiated a blanket rate covering all software licenses in the contract.
Auf eine Version, die eine breite Palette von Geräten abdeckt.
There is only one version covering a wide range of devices.
Die Sache ist, dass unser Budget diesen Monat keine weitere unerwartete Reparatur abdeckt.
The point is that our budget won't cover another unexpected repair this month.
Das Gesetz ist ein Dinosaurier, der moderne Fälle von Onlinebelästigung nicht abdeckt.
The law is an old fossil that doesn't cover modern online harassment cases.
Sie unterrichtet einen Kurs, der die Grundlagen der Arbeitsbeziehungen und Verhandlungen abdeckt.
She teaches a course that covers the fundamentals of labour relations and negotiations.
Das ist schlicht eine zweite Hülle, die das Zelt abdeckt.
It's basically another sheet of material that covers the tent.
Der Berater bestätigte, dass der Anwendungsbereich internationale Handelsabkommen abdeckt.
The advisor confirmed the scope of application covers international trade agreements.
Benutz den Kopf und wähl die Versicherung, die deine medizinischen Bedürfnisse wirklich abdeckt.
Use your bean and choose the insurance that actually covers your medical needs.
Unter einer Trennlage versteht man das Material, das den Kleber abdeckt.
Under a separation situation is the material that covers the adhesive.
Ich produziere auch Kunst, die ein weites Feld anderer Themen abdeckt.
I also produce artwork covering a wide spectrum of other subjects.
Wir suchten nach einem System, das unsere Abläufe komplett abdeckt.
We were looking for a system that completely covers all our processes.
