We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfacher im Vergleich
In the past, technology was much simpler compared to today's innovations.
A day gone by often seems simpler compared to the complexities of modern life.
Vergangene Zeiten scheinen oft einfacher im Vergleich zu den Komplexitäten des modernen Lebens zu sein.
Thus, the machining of aluminium cast plates is much simpler compared to plates made of steel.
So ist die mechanische Bearbeitung von Aluminiumplatten sehr viel einfacher im Vergleich zu Platten aus Stahl.
The design is simpler compared to their other casinos, but they do so to ensure smooth functioning and fast loading.
Das Design ist einfacher im Vergleich zu ihren anderen Casinos, aber sie tun, um reibungslose Funktionieren und schnelles Laden zu gewährleisten.
The structure is simpler compared to the Graco model, but quite comfortable for regular use.
Der Aufbau ist einfacher im Vergleich zum Graco Modell, aber für den regelmäßigen Einsatz durchaus geeignet.
In English, flection is simpler compared to languages with extensive conjugation forms.
Im Englischen ist die Flexion einfacher im Vergleich zu Sprachen mit umfangreichen Konjugationsformen.
The fastening is in this way quicker and simpler compared to other fastening methods.
Die Fixierung wird dadurch gegenüber andern Fixierverfahren beschleunigt und vereinfacht.
I even find that this procedure has become even simpler compared to the last projector I tested, I was able to access the main menu in less than a minute.
Ich finde sogar, dass dieses Verfahren im Vergleich zum letzten getesteten Projektor noch einfacher geworden ist. Ich konnte in weniger als einer Minute auf das Hauptmenü zugreifen.
The type of movement, which is simpler compared to circulating steel balls, decreases operating noises and weight while reducing costs by 40%.
Die im Vergleich zu umlaufenden Stahlkugeln einfachere Bewegungsart reduziert gleichzeitig Laufgeräusche sowie Gewicht und spart bis zu 40 Prozent Kosten.
Things are now much simpler compared to previous years- thanks to the exponential growth design tools have experienced in recent times.
Im Vergleich zu den Vorjahren ist es jetzt viel einfacher - dank der in letzter Zeit erlebten exponentiellen Wachstumstools.
By using these membranes, eventual rehabilitation or repairs of leaks is far simpler compared to most other waterproofing technologies.
Durch den Einsatz dieser Membranen ist die Sanierung oder Reparatur von Leckagen im Vergleich zu anderen Abdichtungsmethoden relativ einfach.
If this were true in a broader context, it would have enormous implications, since classical simulations are so much faster and simpler compared with quantum simulations.
Wäre dies allgemein in der Mehrelektronendynamik zutreffend, dann hätte es weitreichende Folgen, denn klassische Simulationen sind ungleich einfacher als quantenmechanische.
Isothermal amplification technology has the potential for NATs integrated in disposable microchips... and instrumentation for isothermal amplification and detection of the reaction is simpler compared to PCR.
Die isothermale Amplifikationstechnik kann potenziell zur Integration von NATs in Einweg-Mikrochips verwendet werden... entsprechende Geräte für die isothermale Amplifikation und ihren Nachweis sind im Vergleich zu der PCR-Technik einfacher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.