Manchmal muss man einfach zur Ruhe kommen und den Moment genießen.
Sometimes you just need to chill out and enjoy the moment.
Heutzutage deine Adresse online zu posten, schreit einfach nach Ärger.
Posting your address online is just asking for trouble these days.
Auf ihre Notizen verweisend, erklärte sie das komplexe Konzept einfach.
Pointing to her notes, she explained the complex concept simply.
Älteren Kunden ihre Ersparnisse abzuzocken, ist einfach unter aller Kritik.
Cheating elderly customers out of their savings is simply beneath contempt.
Sie schätzt, wie einfach ihr Kleinwagen in überfüllte Parkplätze passt.
She appreciates how her compact fits easily in crowded parking lots.
Viele Studenten eröffnen ein Girokonto, um ihr Taschengeld einfach zu verwalten.
Many students open a current account for handling pocket money easily.
Schau einfach bei mir vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
Just drop by my place when you have some free time.
Eine innovative Idee kann sich einfach durch Beobachtung deiner Umgebung ergeben.
An innovative idea can come about from simply observing your surroundings.
Seine Bemühungen sollten nicht einfach wegen seines Alters abgetan werden.
His efforts should not be written off simply because of his age.
Er wusste, er sollte der Reifere sein und einfach weggehen.
He knew he should be the bigger man and just walk away.
Manchmal musst du einfach deinem Herzen folgen und das Risiko eingehen.
Sometimes you just have to follow your heart and take the risk.
Nach der Wanderung waren wir fix und fertig und sind einfach umgekippt.
We were totally gassed out after the hike and just collapsed inside.
Mach kein Drama und erklär einfach in Ruhe, was passiert ist.
Save the drama for your mama and just explain what happened calmly.