The first alternative would result in a major simplification of legislation.
Die erste Alternative würde zu einer bedeutenden Vereinfachung der Bestimmungen führen.
For these small companies in particular simplification of procedures is important.
The decentralised motor enables considerable simplification of installation and wiring.
Der dezentrale Umrichter sorgt für eine erhebliche Vereinfachung der Installation und Verdrahtung.
The simplification of rules concern all phases of a procedure, e.g.
Die Vereinfachung der Vorschriften betrifft alle Stufen des Verfahrens, z.
A streamlining and simplification of procedures would facilitate such communication.
Durch Straffung und Vereinfachung der Verfahren würde die Information erleichtert.
This requires further simplification of rules and procedures for participants.
Dies erfordert eine weitere Vereinfachung der Regeln und Verfahren für die Teilnehmer.
The proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities.
Die vorgeschlagene Verordnung führt zur Vereinfachung der Verfahren in der öffentlichen Verwaltung.
He recalled the importance of simplification of visa regime for business community.
Er unterstreicht die Bedeutung der Vereinfachung der Visavorschriften für Unternehmen.
This approach allows a simplification of procedures as well as synergies in security.
Dieser Ansatz ermöglicht eine Vereinfachung der Verfahren sowie Synergien bei der Gefahrenabwehr.
It is perhaps true that I am moving toward the simplification of things...
Es ist wohl wahr, dass ich durch die Vereinfachung der Dinge vorankomme...
Farmers also see opportunities presented by digitizing in the simplification of farm documentation.
Auch in der Vereinfachung der betrieblichen Dokumentation sehen die Landwirte Chancen der Digitalisierung.
Most member states were in favour of a simplification of procedures.
Die meisten Mitgliedstaaten sprachen sich für eine Vereinfachung der Verfahren aus.
Representative for our planning process is the user-friendly simplification of normally complex tasks.
Kennzeichnend für unseren Planungsprozess ist die anwendergerechte Vereinfachung der sonst komplexen Planungsaufgaben.