Examples with "simulation once again" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That called for a bold decision. We redesigned all the piping and ran simulations once again, Kang reports.
Daher mussten wir eine mutige Entscheidung fällen: Wir legten die gesamte Verrohrung neu aus und simulierten nochmals , berichtet Kang.
In the out of stock simulation the respondents are once again asked to make a choice in the shelf.
In der Simulation Nicht vorrätig werden die Befragten nochmals aufgefordert, im Regal zu wählen.
The output transformer simulation has once again been further developed and now includes even more subtle effects that happen inside a real transformer.
Das Modeling des Ausgangsübertragers wurde erneut weiterentwickelt und bezieht weitere teilweise subtile Effekte einer echten Schaltung in die Simulation mit ein.
In order to be able to test as many variants as possible of the aerodynamic components that were also constructed using computer simulations, Volkswagen Motorsport once again took advantage of 3D printing.
Um möglichst viele Varianten der auch mithilfe von Computer-Simulationen konstruierten Aerodynamik-Komponenten testen zu können, hat Volkswagen Motorsport erneut die Vorteile des 3D-Drucks genutzt.
To play the simulation again, you can click MassFX toolbar (Reset Simulation), and then click (Start Simulation) once again.
Based on the modified parameter, a simulation can be carried out once again.
Basierend auf dem geänderten Parameter kann erneut eine Simulation erfolgen.
But now that you are once again in front of me, and aware of the simulation...
Aber da Sie nun wieder vor mir sitzen und sich der Simulation bewusst sind...
Once again I must state, I made the circuit and simulations to the best of my knowledge and they perfectly worked for me.
Ich muss leider nochmal betonen, Schaltplan und Simulationen wurden von mir nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und haben für mich funktioniert.
After a revealing introduction round, once again all teams had to demonstrate their know how during the last two periods of the simulation.
Nach einer aufschlussreichen Vorstellungsrunde mussten die Teams in den beiden letzten Planspielperioden ihr Können noch einmal unter Beweis stellen.
And that would lead us to quite a different theme, away from the battle between photography and painting, which Marc Lüders appears to re-enact only to once again analogically outwit the levelling of all mediums by means of their digital simulation.
Und damit wären wir doch bei einem ganz anderen Thema als dem Wettstreit zwischen Fotografie und Malerei, den Marc Lüders nur scheinbar noch einmal aufführt, um der Nivellierung aller Medien durch ihre digitale Simulation ein kleines analoges Schnippchen zu schlagen.
IPG Automotive, the leading provider of simulation solutions for the automotive and supply industry, has once again shown its innovative strength.
Der führende Anbieter von Simulationslösungen für die Automobil- und Zulieferindustrie IPG Automotive hat zum wiederholten Mal seine Innovationskraft unter Beweis gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.