Examples with "simulation program developed for" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All basic data were entered in a simulation program developed for the sizing of solar thermal installations (T*Sol 4.0), and different solutions with varying collector sizes, storage capacity, and system concepts were analyzed.
Sämtliche Basisdaten wurden in ein Simulationsprogramm zur Auslegung von thermischen Solaranlagen (T*Sol 4.0) eingegeben und verschiedene Varianten hinsichtlich Kollektorfeld, Speichergröße und Systemkonzept berechnet.
Andere resultaten
An extensive simulation program was developed for the support of a working group that was busy with the research of error codes.
Zur Unterstützung einer Arbeitsgruppe, die sich mit der Erforschung von Fehlercodes beschäftigte, wurde ein umfangreiches Simulationsprogramm entwickelt.
The WSL showed RAMMS, the computer simulation program it has developed for engineers and safety managers to use in this connection.
Die WSL zeigte das von ihr entwickelte Computer-Simulationsprogramm RAMMS, das Ingenieurbüros und Sicherheitsverantwortliche dafür einsetzen können.
A simulation program has been developed for the simulation of the evaporative cooling process, paying particular attention to the intricacies and problems encountered in the trapping and cooling processes of molecular oxygen.
Unter besonderer Berücksichtigung der Eigenheiten und Probleme, die sich bei den magnetischen Auffang- und Kühlungsprozessen molekularen Sauerstoffs ergeben, wurde ein Simulationsprogramm für den Verdampfungskühlungsprozeß entwickelt.
The simulation program developed by Mercedes-Benz comes into play here.
Simulation programs developed by Rexroth not only incorporate the interaction of all drive technology components, but also other factors such as natural oscillations or axial forces caused by wind loads, currents, or extreme swells.
Von Rexroth Rexroth entwickelte Simulationsprogramme berücksichtigen nicht nur das Zusammenspiel aller Komponenten der Antriebstechnik, sondern auch weitere Faktoren wie Eigenschwingungen oder Axialkräfte durch Windlast, Strömungen oder extremen Wellengang.
The methods, models and simulation programs developed as part of the research activities of GRS form the basis of its assessments performed in its function as technical safety organisation.
Die in der Forschungsarbeit der GRS entwickelten Methoden, Modelle und Simulationsprogramme bilden die Bewertungsgrundlage ihrer Gutachtertätigkeit.
The particular feature of this experimental unit is that no real controlled systems are used; the controlled system is simulated on a PC by a simulation program developed by GUNT.
Das Besondere an diesem Versuchsgerät ist, dass keine realen Regelstreckenmodelle benutzt werden, sondern die Regelstrecke mit einer von GUNT entwickelten Simulationssoftware auf dem PC simuliert wird.
This should be achieved with the development and optimisation of the simulation program developed in the research and development project "REA-Fluiddynamik" (202) and attendant experimental measurements at a pilot plant designed especially for that reason.
Dies soll mit der Weiterentwicklung und Optimierung des im Forschungsvorhaben "REA-Fluiddynamik" (202) entwickelten Simulationsprogramms und begleitenden experimentellen Messungen in einem speziell dafür konzipierten Versuchsstand erreicht werden.
Finally, the principal approaches are compared within UG's visualization subsystem parallelized by the author. UG is a framework for building simulation programs developed by the work group "Simulation in Technology" of the "Interdisciplinary Center for Scientific Computing" of the University of Heidelberg.
Abschließend erfolgt ein Vergleich der prinzipiellen Ansätze anhand des vom Autor parallelisierten Visualisierungssubsystems von UG, einem in der Arbeitsgruppe "Technische Simulation" des Interdisziplinären Zentrums für wissenschaftliches Rechnen (IWR) der Universität Heidelberg entwickelten Simulations-Framework.
In addition to the Factory Acceptance Test (FAT), a Site Acceptance Test (SAT) was successfully carried out using a simulation program developed by us.
Neben dem Factory Acceptance Test (FAT) wurde ein Site Acceptance Test (SAT) mit einem von uns entwickelten Simulationsprogramm erfolgreich durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.