Zur Feier des Anlasses servierten sie erfrischende Cocktails auf der Party.
They served minted cocktails at the party to celebrate the occasion.
Zur Feier erhoben wir unsere Gläser und nippten gemeinsam am Champagner.
To celebrate, we raised our glasses and sipped champagne together.
Zur Bequemlichkeit sollte in jedem Raum eine Steckdose installiert werden.
An electrical outlet should be installed in every room for convenience.
Zur Abwechslung kochte er das Abendessen für die Familie, anstatt Essen zu bestellen.
He cooked dinner for the family for a change, instead of ordering takeout.
Zur Vorbereitung gehörte das Arrangieren von Lichtern und Dekorationen im Saal.
Setting the stage included arranging lights and decorations in the hall.
Zur Sitzung kam Hinz und Kunz, deshalb war der Raum brechend voll.
Everyone and their brother came to the meeting, so the room was packed.
Zur Verschönerung der Präsentation schneiden wir das Gemüse in elegante Streifen.
To enhance the presentation, skin the vegetables into elegant strips.
Zur Entspannung geht nichts über einen langen Spaziergang in der Natur.
For relaxation, there's nothing like a long walk in nature.
Zur Verbesserung der Sicherheit müssen sie die Baustelle sofort stilllegen.
To improve safety, they must close down the construction site immediately.
Zur Vorbereitung der Kekse müssen wir sie in Puderzucker wälzen.
To prepare the cookies, we must coat them in powdered sugar.
Zur Klarheit bitte jedes Fachjargon weglassen, das das Publikum verwirren könnte.
For clarity, please leave out any jargon that might confuse the audience.
Zur Kühlung schlossen wir alle Fenster und zogen die Vorhänge zu.
To keep cool, we shut all the windows and drew the curtains.
Zur Durchsicht finden Sie anbei das Protokoll unseres letzten Treffens.
For your review, please find attached the minutes from our last meeting.