Examples with "simulation programmes to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In their presentation, the lecturers reported on a study carried out using an engine simulation programme to llook into some of the possible benefits to engine performance that may be facilitated by the flexibility of fully variable valve-train (FVVT) systems.
In der hier vorgestellten Studie, wurde ein Simulationsprogramm benutzt, um die Möglichkeiten eines komplett variablen Ventiltriebs (FVVT) zur Leistungssteigerung zu untersuchen.
State of the art simulation programmes enable plant to be designed reliably and faithfully in detail, so all input factors can be reflected and tested before installing any hardware components.
Modernste Simulationsprogramme ermöglichen die Anlagenprojektierung zuverlässig und detailgetreu durchzuführen. Vor der Installation der Hardware-Komponenten können so alle Einflussfaktoren berücksichtigt und getestet werden.
The use of state-of-the-art simulation programmes makes it possible to identify critical areas of the castings prior to production and to exert a positive influence during the casting or design process.
Durch den Einsatz modernster Simulationsprogramme können im Vorfeld der Fertigung kritische Gussstückbereiche erkannt und durch gießtechnische oder konstruktive Maßnahmen positiv beeinflusst werden.
T*SOL Expert - the simulation programme for experts wishing to investigate changes in the physical state of a solar thermal system.
T*SOL Expert ist das Simulationsprogramm für Experten, die sich mit den physikalischen Zustandsänderungen einer Solaranlage auseinandersetzen wollen.
Delfoi RoboCAM: Automated importing of CNC toolpaths from CAD/CAM programmes to simulation models
Delfoi RoboCAM: Import der CNC-Bearbeitungsbahnen automatisch aus den CAD/CAM-Softwareprogrammen in das Simulationsmodell
Today it is expected that the tasks of a simulation programme will only have to be set as detailed as necessary.
Von einem Simulationsprogramm kann heute erwartet werden, dass die Aufgabenstellung nur soweit wie nötig detailliert werden muss [Jacob90].
13.02.2014 The FreeGreenius simulation programme enables project developers to forecast, for example, the annual yield of power plants as part of feasibility studies.
Als Teil einer Machbarkeitsstudie können Projektierer mit dem Simulationsprogramm FreeGreenius zum Beispiel den Jahresertrag eines Kraftwerkes prognostizieren.
In this regard, too, we use simulation programmes as support.
The data harvested serve as a basis for simulation programmes.
Die gewonnenen Daten dienen als Grundlage für Simulationsprogramme.
An integrated simulation programme allows a system test under various conditions.
Ein integriertes Simulationsprogramm ermöglicht einen Anlagentest unter verschiedenen Bedingungen.
This can all be calculated using a suitable simulation programme.
Mit dem passenden Simulationsprogramm wird alles kalkulierbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.