Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously demonstrated
Vertaling van "simultaneously demonstrated" in Duits
gleichzeitig
Scholarly research and the creation of critical editions have simultaneously demonstrated that research interest on this type of textual material is so diverse that they should ideally be digitally edited.
Forschung und Editionspraxis haben gleichzeitig gezeigt, dass das wissenschaftliche Interesse an dieser Schriftgutart so vielfältig ist, dass sie bevorzugt digital ediert werden sollte.
With "Networked Production", the HOMAG Group simultaneously demonstrated how the focus topic of the exhibition - the entry of Industry 4.0 into furniture production - is already being implemented worldwide by customers today.
Mit der „Vernetzten Produktion" zeigte die HOMAG Group gleichzeitig wie das Schwerpunktthema der Messe - der Einzug von Industrie 4.0 in die Möbelfertigung - heute schon bei Kunden weltweit umgesetzt wird.
During training a model simultaneously demonstrated verbal self-control and successful behavior.
Im Selbstinstruktionstraining demonstriert ein Modell verbale Selbststeuerung zeitgleich mit dem erfolgreichen Verhalten.
The epidermal cells just beneath the cornoid lamella simultaneously demonstrated productive and degenerative signs.
Die Epidermiszellen unmittelbar unter der Cornoid-Lamelle zeigen gleichzeitig produktive und degenerative Veränderungen.
Additionally trace element analysis is simultaneously demonstrated with high sensitivity using the axial mode.
Bei Verwendung des Axialmodus ist die Bestimmung von Spurenelementen mit hoher Nachweisempfindlichkeit möglich.
Andere resultaten
Extending this to the third question, it is demonstrated that simultaneously to obtaining a model of the surroundings, an internal model can be obtained employing similar approaches.
Schließlich wird dies auf die dritte Fragestellung erweitert und es wird aufgezeigt, wie simultan zur Erstellung eines Modells der Umgebung auch ein internes Modell des Roboters bestimmt werden kann.
In contrast to normal DSA-dacryocystography the contrast enhanced ductal system the adjacent bone and even the soft tissues of the nasal cavity are demonstrated simultaneously.
Im Gegensatz zur herkömmlichen DSA-Dacryocystographie ist eine gleichzeitige Abbildung des kontrastmittelgefüllten Gangsystems, der benachbarten knöchernen Strukturen und der Nasenhöhle möglich.
She demonstrated how stored-program machines can run multiple applications simultaneously.
Sie zeigte, wie Maschinen mit einem gespeicherten Programm mehrere Anwendungen gleichzeitig ausführen können.
A time- and concentration-dependent decrease in simultaneously measured cell shortening also was demonstrated.
Zusätzlich konnte eine zeit- und konzentrationsabhängige Verringerung der simultan gemessenen Zellverkürzung nachgewiesen werden.
Later, they also demonstrated the exercises with a German practitioner explaining simultaneously.
Später zeigten sie die Falun Gong Übungen, wobei ein deutscher Praktizierender sie gleichzeitig erklärte.
Histologically, no liver damage could be demonstrated in the animals receiving chloroform and ascorbic acid simultaneously.
Bei den Tieren, die Chloroform und gleichzeitig Ascorbinsäure erhielten, konnte histologisch keine Leberschädigung nachgewiesen werden.
And last year at VMworld, we demonstrated four hypervisors running simultaneously on the same server with no nesting.
Und im vergangenen Jahr zeigten wir auf der VMworld die gleichzeitige Ausführung von vier Hypervisors - ohne Nesting auf demselben Server.
The importance of simultaneously studying the monetary and non-monetary sources of motivation to better understand how they interact can be demonstrated in a laboratory context.
Im Labor lässt sich das Zusammenspiel von monetären und nicht-monetären Motivationsquellen beobachten.
Synoniemen voor simultaneously demonstrated in het Engels
Resultaten: 60. Exact: 5. Verstreken tijd: 92 ms.
