We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sinusform
sinusförmigen Verlauf
sinusförmige Form
sinusförmige Gestalt
Currents and voltages deviating from the sinusoidal shape feature components with higher frequencies.
Ströme und Spannungen abweichend von der Sinusform haben Anteile mit höheren Frequenzen.
A particular advantage is the (almost) perfect sinusoidal shape of the voltage and current.
Der besondere Vorteil liegt in der (nahezu) perfekten Sinusform von Spannung und Strom.
A completely new form of rumble strip (combination of elliptical and sinusoidal shape) was identified as the preferred variant.
Als Vorzugsvariante wurde eine völlig neue Form von Rüttelstreifen (Kombination aus Ellipsen-und Sinusform) identifiziert.
The sheet according to one of the preceding claims wherein at least one of the surfaces of the sheet in a transversal section has a sinusoidal shape.
Das Flächengebilde nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zumindest eine der Oberflächen des Flächengebildes in einem Querabschnitt eine Sinusform aufweist.
A preservation system according to claim 14, characterised in that the greater thickness is presented in the form of a channel, describing a sinusoidal shape.
Konservierungsvorrichtung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die größere Dicke in der Art einer eine Sinusform beschreibenden Rille verwirklicht ist.
The less the harmonics of the control signal are transferred, the more the resulting shape returns to the shape of the dominant wave, i.e. the sinusoidal shape.
Je mehr Oberwellen des Ansteuersignals nicht mehr übertragen werden, umso mehr nähert sich die resultierende Form wieder der Grundwelle, also einer Sinusform an.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that a sinusoidal shape is impressed on the signal before it acts on the transmitter (2).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem den Sender (2) beaufschlagenden Signal zuvor eine Sinusform aufgeprägt wird.
Baiting apparatus according to claim 10, characterized in that the sinusoidal shape of the steel pipe (34) allows radii of curvature in excess of 14 cm.
Gerät zum Ködern nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sinusform des Stahlrohrs (34) Krümmungsradien von mehr als 14 cm ermöglicht.
Cutting position can be selected based on product requirements/ programmable wave height and wave course/ a wave shape other than the sinusoidal shape can be programmed
Schnittposition wählbar abhängig von Produktanforderung/ Programmierbare Wellenhöhe und -verlauf/ Wellenform abweichend von der Sinusform programmierbar
The particular advantage of this series is to maintain the sinusoidal shape - like that, EMC problems cannot occur.
Der besondere Vorteil dieser Baureihen ist die Beibehaltung der Sinusform - somit entstehen keine EMV-Probleme.
Ballast as claimed in claim 2, wherein the average value of the current in inductor L1 has a sinusoidal shape and is substantially in phase with the AC voltage supplied by the AC voltage supply.
Vorschaltgerät nach Anspruch 2, wobei der Durchschnittswert des Stroms in Induktor L 1 eine Sinusform aufweist und mit der von der Wechselspannungsversorgungsquelle abgegebenen Wechselspannung im Wesentlichen gleichphasig ist.
Method according to Claim 1, characterized in that curve shapes other than the sinusoidal shape may also be used for the running-in method.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Einlaufverfahren auch von der Sinusform abweichende Kurvenformen Anwendung finden können.
The method of Claim 9, wherein the die-cut portions of the mating fastening components have a sinusoidal shape.
Das Verfahren nach Anspruch 9, wobei die abgestanzten Bereiche der zusammenpassenden Befestigungskomponenten eine Sinusform haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.