While we sit here arguing, time is drawing on relentlessly.
Während wir hier sitzen und streiten, vergeht die Zeit unerbittlich.
Let's sit here for a little bit and enjoy the view.
Lass uns noch einen Moment hier sitzen und die Aussicht genießen.
You can start talking or we can sit here all night.
Sie können reden, oder wir sitzen hier die ganze Nacht.
We'll sit here until you've finished eating the broccoli.
We're all stuffed; let's just sit here and digest for awhile.
Wir sind alle pappsatt; lass uns einfach hier sitzen und verdauen.
I just want to sit here and soak in the peaceful atmosphere tonight.
Ich möchte heute Abend einfach hier sitzen und die friedliche Atmosphäre in mich aufsaugen.
I sit here all day long and beg people for money.
Ich sitze hier den ganzen Tag und bitte Leute um Geld.
Let's just sit here until the timer goes off.
Lassen Sie uns hier sitzen, bis die Zeit vorbei ist.
One of us will sit here while the other performs hara-kiri.
Einer sitzt hier, der andere führt sein Harakiri vor.
You sit here... with a crown upon your head.
Du sitzt hier und trägst auf deinem Kopf eine Krone.
Well, I can move if you two would rather sit here.
Ich kann da hin, wenn ihr zwei hier sitzen wollt.
But as we sit here, I find it very difficult to...
Aber während wir hier sitzen, fällt es mir schwer...
We need bayonets there in order to be able to sit here.
Wir brauchen Bajonette, um überhaupt hier sitzen zu können.