in meiner eignen Höhle sitzt er, der höhere Mensch!
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites
Und wenn er nun sitzen wird auf dem Stuhl seines Königreichs, soll er dies andere Gesetz von den Priestern, den Leviten, nehmen und in ein Buch schreiben lassen. 19
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites
Und wenn er nun sitzen wird auf dem Stuhl seines Königreichs, soll er dies andere Gesetz von den Priestern, den Leviten, nehmen und in ein Buch schreiben lassen.
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Ein König, der auf seinem Stuhl sitzt, zu richten, zerstreut alles Arge mit seinen Augen.
Is it not he that sitteth at table?
Ist es nicht der, welcher zu Tisch sitzt?
nor sitteth in the seat of the scornful.
oder auf dem Sitz der Verächtlichen sitzt.
He that sitteth in the heavens will laugh
4 Der in den Himmeln sitzt, wird lachen
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des Landes.
is not he that sitteth at meat?
Ist's nicht also, daß der zu Tische sitzt!
He sitteth in the lurking-places of the villages
Er sitzt und lauert in den Dörfern
Winter, a bad guest, sitteth with me at home; blue are my hands with his
Auf dem Oelberge Der Winter, ein schlimmer Gast, sitzt bei mir zu Hause; blau sind
It continues with "are seven mountains, on which the woman sitteth."
Er geht weiter mit „sind sieben Berge auf welchen das Weib sitzt".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.