Even my parents get excited about spooky season and hang skeletons on the porch.
Sogar meine Eltern freuen sich auf die Halloween-Zeit und hängen Skelette auf die Veranda.
Onstage, skeletons and princes join hands in a macabre dance of death.
Auf der Bühne reichen sich Skelette und Prinzen die Hände zu einem makabren Totentanz.
So I thought, wall tissue's important in skeletons.
Also dachte ich mir, in Skeletten sind Wandgewebe wichtig.
After some ducking she reaches another chamber with a lot more skeletons.
Etwas Ducken und sie erreicht eine weitere Kammer mit noch mehr Skeletten.
Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.
Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.
The politician feared journalists would uncover old skeletons in the closet.
Der Politiker fürchtete, dass Journalisten alte Leichen im Keller entdecken würden.
Every family has skeletons in the closet that nobody likes discussing openly.
Jede Familie hat Leichen im Keller, über die niemand gern offen spricht.
He always worries that his youthful skeletons in the closet will resurface.
Er sorgt sich ständig, dass seine jugendlichen Leichen im Keller wieder auftauchen.
Everyone in this town has skeletons in the closet they'd rather forget.
Jeder in dieser Stadt hat Leichen im Keller, die er lieber vergessen würde.
He joked about having no skeletons in the closet, but he was lying.
Er scherzte, er habe keine Leichen im Keller, aber das stimmte nicht.
The company's clean image masked financial skeletons in the closet from years ago.
Das saubere Image der Firma kaschierte finanzielle Leichen im Keller aus vergangenen Jahren.
We all have skeletons in the cupboard, but some are more damaging than others.
Wir alle haben Leichen im Keller, aber einige sind schädlicher als andere.
She warned him that digging too deep might reveal unwanted skeletons in the closet.
Sie warnte ihn, dass zu tiefes Graben ungewollte Leichen im Keller ans Licht bringen könnte.