In this stooped posture a robber slams him in the face.
In dieser gebückten Haltung schlägt ihn ein Räuber ins Gesicht.
Her little brother always slams the screen door when exiting the house.
Ihr kleiner Bruder schlägt beim Verlassen des Hauses immer die Fliegengittertür zu.
During arguments, he easily loses himself in rage and slams doors violently.
Bei Streitigkeiten lässt er sich leicht von Wut hinreißen und knallt heftig Türen.
Chang wakes up because somewhere below the door slams loudly.
Chang wacht auf, weil irgendwo unter der Tür laut knallt.
One of them spits and slams the glasses off a teenager.
Einer von ihnen spuckt und schlägt einer Jugendlichen die Brille herunter.
An electric post falls and slams down on your car.
Eine elektrische Post fällt und schlägt unten auf Ihrem Auto.
But every time, someone slams it on my face like a slap.
Aber jedes Mal knallt sie mir jemand ins Gesicht, wie eine Ohrfeige.
When they refuse, a felon slams his fist.
Als diese ablehnen, schlägt ein Täter mit der Faust zu.
She runs into her bedroom, slams the door.
Dann läuft sie ins Schlafzimmer und schlägt die Tür zu.
She slams the door into him, takes off running.
Sie knallt die Tür gegen ihn und rennt.
She slams doors to let off steam when her parents annoy her.
Sie knallt Türen, um Dampf abzulassen, wenn ihre Eltern sie nerven.
With a loud boom, her door slams shut.
Mit einem lauten Donnern knallt ihre Tür zu.
My back slams against a dusty wooden crate.
Mein Rücken knallt gegen eine staubige Holztruhe.