She smashed the rotten wardrobe to smithereens with a heavy sledgehammer.
Sie hat den morschen Kleiderschrank mit einem schweren Vorschlaghammer zertrümmert.
The construction crew needed a sledgehammer to demolish the crumbling structure.
Das Bauarbeiterteam brauchte einen Vorschlaghammer, um die zerfallende Struktur abzureißen.
The real sledgehammer to classical physics was still to come.
OK. Der wirkliche Hammer für die klassische Physik sollte noch kommen.
Smashed their faces in with a sledgehammer.
Er schlug ihnen mit einem Hammer die Köpfe ein.
Not with the sledgehammer method, as seen so often.
Nicht mit der Holzhammermethode, wie schon so oft gesehen.
These two amendments are the sledgehammer approach.
Bei diesen beiden Änderungsanträgen wird nach der Holzhammermethode verfahren.
She grabbed the sledgehammer and took aim at the stubborn boulder.
Sie griff nach dem Vorschlaghammer und zielte auf den hartnäckigen Felsen.
The carpenter recommended a sledgehammer for breaking up the old patio.
Der Zimmermann empfahl einen Vorschlaghammer, um die alte Terrasse zu zerlegen.
The sledgehammer hung on the wall, a testament to past renovations.
Der Vorschlaghammer hing an der Wand, ein Symbol vergangener Renovierungen.
Every project seemed more manageable with a sturdy sledgehammer by his side.
Jedes Projekt schien mit einem robusten Vorschlaghammer an seiner Seite überschaubarer.
The heavy sledgehammer landed with a loud thud on the ground.
Der schwere Vorschlaghammer landete mit einem lauten Schlag auf dem Boden.
He swung the sledgehammer, smashing the old concrete into tiny pieces.
Er schwang den Vorschlaghammer und zerschmetterte den alten Beton in kleine Stücke.
He often joked that the sledgehammer was his favorite tool.
Er scherzte oft, dass der Vorschlaghammer sein Lieblingswerkzeug sei.