A slice of the tasted pizza revealed a perfect balance of toppings.
Ein Stück der probierten Pizza offenbarte eine perfekte Balance der Beläge.
She snaffled up the last slice of cake when nobody was looking.
Sie hat das letzte Stück Kuchen verputzt, als niemand hingesehen hat.
Each moment spent together felt like a slice of forever.
Jeder gemeinsam verbrachte Moment fühlte sich an wie ein Hauch von Unendlichkeit.
Sorry, this slice of cake is already spoken for by my brother.
Sorry, dieses Stück Kuchen ist schon vergeben, das bekommt mein Bruder.
He could not help himself and reached for another slice of cake immediately.
Er konnte nicht anders und griff sofort nach einem weiteren Stück Kuchen.
It's nice to indulge in a slice of cake every now and then.
Es ist schön, sich ab und zu ein Stück Kuchen zu gönnen.
She gently cut off a slice of cake for her friend.
Sie schnitt vorsichtig ein Stück Kuchen für ihre Freundin ab.
For dessert, I savored a slice of their delicious moist cake.
Zum Dessert genoss ich ein Stück ihres köstlichen saftigen Kuchens.
I shamefully confessed that I had eaten the last slice of cake.
Ich gestand beschämt, dass ich das letzte Stück Kuchen gegessen hatte.
I noticed his snatching gaze fixated on the delicious slice of cake.
Ich bemerkte seinen fixierten Blick auf das köstliche Stück Kuchen.
She had to thrust her hand forward to reach the last slice of cake.
Sie musste ihre Hand ausstrecken, um das letzte Stück Kuchen zu erreichen.
Each slice of dessert came with a generous portion of whipped cream.
Jedes Stück Dessert wurde mit einer großzügigen Portion Schlagsahne serviert.
Rifling through the fridge, she found the last slice of cake.
Sie durchwühlte den Kühlschrank und fand das letzte Stück Kuchen.