He was amazed by how a slug could move so gracefully despite its design.
Er staunte darüber, wie eine Schnecke trotz ihres Aufbaus so anmutig bewegen kann.
I accidentally stepped on a slug while walking barefoot in the grass.
Ich trat versehentlich auf eine Schnecke, als ich barfuß im Gras lief.
Each slug is crafted with precision to ensure accuracy during a shooting.
Jede Kugel wird präzise gefertigt, um beim Schießen Genauigkeit zu gewährleisten.
Please tell me it matches the slug from the murder scene.
Bitte sag mir, dass sie zur Kugel unseres Tatorts passt.
The hunter loaded his rifle, carefully selecting each slug for maximum impact.
Der Jäger lud sein Gewehr und wählte jede Kugel sorgfältig für eine maximale Wirkung aus.
He winced at the squelch of stepping on a slug barefoot.
Er zuckte zusammen beim Schmatzen, als er barfuß auf eine Schnecke trat.
You put a slug in the meaty part of my left shoulder.
Du hast mir eine Kugel in meine linke Schulter geschossen.
They discovered a live slug in the abandoned building, a reminder of recent violence.
Sie entdeckten eine scharfe Kugel in dem verlassenen Gebäude, ein Zeichen der jüngsten Gewalt.
The children watched in fascination as a slug made its way up the garden wall.
Die Kinder sahen fasziniert zu, wie eine Schnecke die Gartenmauer hinaufkroch.
The kids laughed as a slug squirmed its way across the sandy playground.
Die Kinder lachten, als eine Schnecke sich durch den sandigen Spielplatz schlängelte.
With a magnifying glass, she examined the fascinating texture of the slug's skin.
Mit einer Lupe betrachtete sie die faszinierende Textur der Haut der Schnecke.
On the floor, a spent slug glinted under the bright light, caught by chance.
Auf dem Boden glänzte eine verbrauchte Kugel im hellen Licht, zufällig entdeckt.
I can put a slug into him the nice clean way.
Ich verpasse ihm auf schöne, saubere Weise eine Kugel.