Her speech turned slurred as she became more juiced during the celebration.
Ihre Sprache wurde undeutlich, als sie während der Feier immer beschwipster wurde.
Punch-drunk from countless hits to the head, his speech became slurred and difficult to understand.
Von unzähligen Schlägen auf den Kopf benommen, wurde seine Sprache undeutlich und schwer verständlich.
He will repeat the destination, but much faster and somehow slurred.
Er wird deine Zielangabe wiederholen, nur sehr viel schneller und irgendwie gelallt.
Your speech should be spoken, not slurred.
Deine Rede sollte gesprochen werden, nicht gelallt.
Even though his speech was slurred, he still tried to communicate his thoughts.
Obwohl seine Rede verwaschen war, versuchte er dennoch, seine Gedanken zu kommunizieren.
Tom's speech was slurred; it was obvious he was worse for liquor.
Toms Sprache war verwaschen; es war offensichtlich, dass er einen sitzen hatte.
They were often slurred, because of the drink.
Sie waren oft undeutlich, wegen des Trinkens.
My speech was very slow and slurred.
Meine Rede war sehr langsam und undeutlich.
Speech may become slow, slurred, and hesitant.
Die Sprache wird möglicherweise langsam, undeutlich und zögerlich.
It sounds slurred in her ears, though.
In ihren Ohren hört es sich allerdings gelallt an.
Is their speech slurred, incoherent or hard to understand?
Ist die Sprache undeutlich, zusammenhangslos oder schwer verständlich?
None of the words was slurred and I didn't have to have any sentence or question repeated.
Keines der Worte war undeutlich und keine Frage oder Satz musste mir wiederholt werden.
Speech may be slurred, and people often pick at their skin or clothes.
Das Reden kann undeutlich werden und die Betroffenen berühren häufig ihre Haut oder ihre Kleidung.