Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small MFIs
Vertaling van "small MFIs" in Duits
kleinen MFIs
Derogations may be granted to small MFIs, as follows
Kleinen MFIs können Ausnahmeregelungen wie folgt gewährt werden
The reporting requirement can be reduced for small MFIs, MMFs and electronic money institutions, which are considered as non-financial corporations.
Für kleine MFI, Geldmarktfonds und E-Geld-Institute, die als nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften angesehen werden, kann die Berichtspflicht reduziert werden.
NCBs may grant derogations to small MFIs, provided that their combined contribution to the national MFI balance sheet in terms of stocks does not exceed 5 %
NZBen können kleinen MFIs Ausnahmeregelungen gewähren, wenn ihre Beiträge zur nationalen MFI-Bilanz im Hinblick auf Bestände zusammen 5 % nicht überschreiten
Derogations may be granted to small MFIs (MFIs in the 'tail').
Kleinen MFIs (MFIs, die in das „Cutting-off-the-tail"-Verfahren einbezogen sind) können Ausnahmeregelungen gewährt werden.
NCBs may grant derogations to small MFIs from the statistical reporting requirements referred to in Article 5(1) provided that both of the following apply
NZBen können kleinen MFIs Ausnahmeregelungen in Bezug auf die statistischen Berichtspflichten gemäß Artikel 5 Absatz 1 gewähren, sofern beide der folgenden Voraussetzungen erfüllt sind
National central banks may grant derogations to small MFIs, provided that the MFIs which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95 % of the total MFI balance sheet in terms of stocks, in each participating Member State.
Die nationalen Zentralbanken können kleinen MFI Ausnahmeregelungen gewähren, wenn auf die MFI, die Daten für die konsolidierte Monatsbilanz liefern, mindestens 95 % der Gesamtsumme der MFI-Bilanz im Hinblick auf Bestände in jedem teilnehmenden Mitgliedstaat entfallen.
National central banks are entitled to grant derogations to small MFIs if the MFIs which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95 % of the total MFI balance sheet in each participating Member State.
Die nationalen Zentralbanken sind berechtigt, kleinen MFIs Ausnahmeregelungen einzuräumen, wenn auf die MFIs, die Daten für die monatliche konsolidierte Bilanz liefern, mindestens 95 % der Gesamtsumme der MFI-Bilanz in jedem teilnehmenden Mitgliedstaat entfallen.
One of them is Dawn Microfinance, one of the few small MFIs active in Myanmar and an organisation with a strong reputation for building trust with the local government and communities, for over 14 years.
Ein Beispiel ist Dawn Microfinance. Als eines der wenigen kleinen MFIs in Myanmar hat sich diese Organisation in den vergangenen 14 Jahren einen Namen als vertrauenswürdiger Partner der lokalen Behörden aber auch der lokalen Bevölkerung gemacht.
With the aim of improving the quality of the euro area MFI sector balance sheet statistics, common rules have to be set for grossing-up for small MFIs that have been relieved of full reporting requirements in accordance with Article 2(2) of Regulation ECB/1998/16.
Seit Dezember 1998 hat die EZB harmonisierte monetäre Statistiken für den Euroraum veröffentlicht, die weitgehend von Bilanzstatistiken der monetären Finanzinstitute (MFIs) abgeleitet sind, die die NZBen gemäß der Verordnung EZB/1998/16 von den Berichtspflichtigen erheben.
those small MFIs that are not credit institutions shall be subject to the reduced reporting requirements as set out in Annex III to this Regulation.
kleine MFI, die keine Kreditinstitute sind, unterliegen den in Anhang III dieser Verordnung festgelegten verminderten Berichtspflichten.
Annual statistical reporting requirements on electronic money issued by all electronic money institutions that are not credit institutions or by small MFIs that have been granted a derogation under Article 8(1) of Regulation (EC) No 25/2009 (ECB/2008/32)
Jährliche statistische Berichtspflichten über elektronisches Geld, das von allen E-Geld-Instituten, die keine Kreditinstitute sind, oder von kleinen MFIs, denen eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 25/2009 (EZB/2008/32) gewährt wurde, ausgegeben wurde
This reporting shall also include reporting from small MFIs that have been granted a derogation under Article 8(1) of Regulation (EC) No 25/2009 (ECB/2008/32), regardless of whether they are or not credit institutions.
Diese Berichterstattung umfasst auch die Berichterstattung kleiner MFIs, denen eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 25/2009 (EZB/2008/32) gewährt wurde, unabhängig davon, ob sie Kreditinstitute sind.
Where NCBs grant derogations to small MFIs in accordance with Article 2(2) of Regulation ECB/2001/13, NCBs shall gross up to 100 % coverage for these MFIs in the compilation of the monthly and quarterly MFI balance sheet data reported to the ECB.
Soweit die NZBen kleinen MFIs gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung EZB/2001/13 Ausnahmeregelungen gewähren, führen die NZBen bei der Aufbereitung der monatlichen und vierteljährlichen, der EZB gemeldeten MFI-Bilanzdaten eine Hochrechnung auf einen Deckungsgrad von 100 % hinsichtlich derjenigen MFIs durch, denen eine Ausnahmeregelung gewährt wurde.
Synoniemen voor small MFIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
