Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smiling
Vertaling van "smiling" in Duits
At the end of the show, everyone left with a smiling heart.
Am Ende der Vorstellung gingen alle mit einem Lächeln im Herzen nach Hause.
The crow's feet around his eyes were evidence of a lifetime spent smiling.
Die Krähenfüße um seine Augen waren der Beweis für ein Leben voller Lächeln.
A smiling friend lifts your spirits, even in the hardest moments.
Ein lächelnder Freund hebt deine Stimmung, selbst in den schwersten Momenten.
In politics, a smiling candidate can easily be a wolf masquerading as a lamb.
In der Politik kann ein lächelnder Kandidat leicht ein Wolf im Schafspelz sein.
Everyone jokes about me being a big softie when babies start smiling.
Alle machen Witze darüber, dass ich ein Softie werde, wenn Babys lächeln.
You can never tell what strangers are thinking when they suddenly start smiling.
Man weiß nie, was Fremde denken, wenn sie plötzlich anfangen zu lächeln.
Her cheeks will snap back into place after she stops smiling.
Ihre Wangen werden sich wieder glätten, sobald sie aufhört zu lächeln.
Politicians sometimes take a licking in public debates and still keep smiling.
Politiker müssen in öffentlichen Debatten manchmal einiges einstecken und lächeln trotzdem weiter.
I can't help smiling whenever I hear our old favorite summer song.
Ich kann nicht anders, als zu lächeln, wenn ich unser altes Sommerlied höre.
The commercial was sickeningly sweet, showing perfect families smiling nonstop at breakfast.
Die Werbung war zuckersüß, mit perfekten Familien, die beim Frühstück ununterbrochen lächeln.
The lightheaded fun of the carnival left everyone smiling long after it ended.
Der unbeschwerte Spaß des Jahrmarkts ließ alle noch lange danach lächeln.
And then they open the door and you see them smiling.
Dann geht die Tür auf, und du siehst jemanden lächeln.
But a recent law forbade you from smiling in the photo.
Aber seit kurzem ist es verboten, auf Passfotos zu lächeln.
Uitdrukkingen met smiling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor smiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11983. Exact: 11983. Verstreken tijd: 54 ms.
