Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smug
Vertaling van "smug" in Duits
Definitie
Selbstgefälligkeit
You're always so smug where other lives are concerned.
Du bist immer so selbstgefällig, wenn es um andere Leben geht.
And smug it would be, because tell you I most certainly did.
Und es wäre selbstgefällig, weil es dir ja schon x-mal gesagt habe.
You're pretty smug for a guy with a witch's hex.
Du bist ziemlich arrogant für einen Mann mit einem Hexenfluch.
And having a smug contempt for anyone whom you consider naive.
Arrogant verachten sie jeden, den sie als naiv ansehen.
She answered his smug smack talk with a calm, confident smile.
Sie konterte seinen arroganten Trash-Talk mit einem ruhigen, selbstsicheren Lächeln.
That smug grin of his gets my back up every single time.
Dieses selbstgefällige Grinsen von ihm bringt mich jedes Mal auf die Palme.
Her smug reaction after winning really sticks in my craw.
Ihre selbstgefällige Reaktion nach dem Sieg liegt mir total quer im Magen.
His smug comments online are starting to hack a lot of people off.
Seine selbstgefälligen Kommentare im Internet gehen vielen Leuten langsam auf die Nerven.
An air of smug confidence surrounded him when he spoke about his expensive car.
Eine selbstgefällige Aura umgab ihn, als er über sein teures Auto sprach.
His smug rants about politics quickly turned friends into silent listeners.
Seine selbstgefälligen politischen Tiraden verwandelten schnell Freunde in schweigende Zuhörer.
Her smug attitude during the discussion really got his dander up yesterday evening.
Ihre selbstgefällige Art während der Diskussion hat ihn gestern Abend richtig auf die Palme gebracht.
It would wipe that smug expression right off your hairy face.
Das würde diese selbstgefällige Miene gleich von Ihrem Gesicht wischen.
With a smug laugh, he declared that his knowledge was far superior to theirs.
Mit einem selbstgefälligen Lachen erklärte er, dass sein Wissen weit überlegen sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor smug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 817. Exact: 817. Verstreken tijd: 51 ms.
