We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the latter, organizations typically deploy a so called reverse proxy server as an additional security filter.
Für letzteren Fall wird in Unternehmen typischerweise ein sog. Reverse Proxy Server als zusätzlicher Sicherheitsfilter eingesetzt.
The newly developed design, the so called reverse rectification plates, increase the contact surface between the phlegm and alcohol vapour flow to the size of the column diameter.
Die neu entwickelte Bauform, die sogenannten Umkehrkochböden, erhöhen die Kontaktfläche zwischen Lutter und Dampfstrom auf die Größe des Kolonnendurchmessers.
You furthermore confirm having expressly solicited the Bank to be provided with the Bank's services (so called reverse solicitation).
Darüber hinaus bestätige ich hiermit, die Dienstleistungen der Bank explizit angefragt zu haben (sogenannte "reverse solicitation").
However, the foreign entrepreneur may carry out construction work in Poland as cross-border service and transfer the tax liability to the recipient (Polish taxpayer). It is so called reverse charge.
Der deutsche Unternehmer kann jedoch die Bauleistungen in Polen im Rahmen der grenzüberschreitenden Leistungserbringung ausführen und die Steuerschuldnerschaft auf den Leistungsempfänger (polnischer Steuerpflichtige) übertragen (Reverse Charge).
The Ministry of Finance proposes simultaneously to introduce a taxation system at the customer for deliveries of scrap and waste (the so called reverse charge rule).
Das Finanzministerium schlägt gleichzeitig vor, bei Schrott- und Abfalllieferungen das System der Besteuerung beim Kunden einzuführen (Regel sog. reverse charge).
For Wifi equipment (wireless LAN) often so called reverse polarity, or RP-SMA connectors are used. That means that the center conductor has an inversed polarity.
Im WLAN-Bereich werden gelegentlich sog. RP-N-Stecker verwendet. RP steht für Reverse Polarity, d.h., dass der Innenleiter eine umgekehrte Polarität hat.
If your business meeting did not take place in Frankfurt, but in some other EU country, for example, in Lisbon, the so called reverse charge mechanism applies.
Wenn Dein Geschäftstermin nicht in Frankfurt, sondern im EU-Ausland stattgefunden hat, beispielsweise in Lissabon, dann gilt das sogenannte Reverse-Charge-Verfahren.
For Wifi equipment (wireless LAN) often so called reverse polarity, or RP-TNC connectors are used.
Im WLAN-Bereich werden oft sog. RP-TNC Verbinder verwendet.
At the beginning of September 2000, we installed a water filter operating on the principle of so called reverse osmosis.
Im September haben wir in unserer Wohnung den Wasserfilter, der auf dem Prinzip der Reversosmose arbeitet, installiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.