Vertaling van "so doing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nor, will I venture, has he any intention of so doing.
The art of so doing - and in general of meditation - consists in avoiding to turn that spotlight towards the overt impressions.
Die Kunst, dies zu tun, besteht darin, zu vermeiden, diesen Lichtstrahl auf die äußeren Eindrücke zu richten.
The explanatory statement very clearly sets out the reasons for so doing.
In der Begründung werden ganz klar die Gründe für ein solches Vorgehen aufgeführt.
Providing this information is voluntary, so doing, it supports the explicit consent.
Die Bereitstellung dieser Informationen ist freiwillig, damit unterstützt er die ausdrückliche Zustimmung.
She's so doing this on purpose.
Sie macht das mit voller Absicht.
We would, however, request you to acknowledge the source when so doing.
Wir müssen Sie jedoch bitten, die Quelle anzugeben.
I used to be a dancer, so doing fight training was a lot of fun.
I started working for so doing some months ago.
Ich bin erst seit einigen Monaten hier.
whom his master will find so doing when he comes.
He was enraged, so doing that was the mature thing to do then.
Er war wütend, also war das damals die erwachsenste Lösung.
Providing this information is voluntary, so doing, it supports the explicit consent.
Die Beantwortung dieser Fragen ist freiwillig, so dass dabei die Zustimmung eingelassen wird.
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Selig ist der Knecht, welchen sein Herr findet tun also, wenn er kommt.
And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
Daher ist es sehr wichtig, Studenten zu helfen, diese Position zu erreichen.