Vertaling van "so doing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The explanatory statement very clearly sets out the reasons for so doing.
In der Begründung werden ganz klar die Gründe für ein solches Vorgehen aufgeführt.
Providing this information is voluntary, so doing, it supports the explicit consent.
Die Bereitstellung dieser Informationen ist freiwillig, damit unterstützt er die ausdrückliche Zustimmung.
She's so doing this on purpose.
Sie macht das mit voller Absicht.
I started working for so doing some months ago.
Ich bin erst seit einigen Monaten hier.
And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
Daher ist es sehr wichtig, Studenten zu helfen, diese Position zu erreichen.
The success or failure of the fight against and prevention of fraud stands or falls by its so doing.
Damit steht und fällt der Erfolg der Betrugsbekämpfung und -vorbeugung.
And I've always been rewarded for so doing.
Und ich wurde immer dafür belohnt.
The drink has a tonic effect, it charges the body with energy so doing physical work becomes much easier.
Das Getränk hat einen tonischen Effekt. Es lädt den Körper mit Energie, wodurch körperliche Arbeit leichter wird.
And the owner loves the dog for so doing.
Und der liebt den Hund dafür.
A website is an online representation your business, so doing it right can take your venture to the next level.
Eine Webseite repräsentiert Ihr Unternehmen im Internet und - richtig umgesetzt - hebt Ihr Geschäft auf das nächste Niveau.
There are still difficult questions to resolve, so doing the deal will require further flexibility and compromise.
Es sind noch immer schwierige Fragen zu lösen, weswegen für eine Einigung weiter Flexibilität und Kompromisse erforderlich sein werden.
In such circumstances, an anti-circumvention investigation may be initiated, provided the conditions for so doing are met.
Unter diesen Umständen kann eine Umgehungsuntersuchung eingeleitet werden, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
Flexibility can be an important mediator of progress so doing stretching or yoga will benefit ability level.
Flexibilität kann ein guter Beschleuniger des Fortschritts sein, deswegen sind Stretching oder Yoga eine gute Methode die Leistungsfähigkeit zu steigern.