Üblicherweise werden die Motoren von einem Softstarter oder einem Frequenzumrichter angesteuert.
The motors are typically controlled by a soft starter or a frequency inverter.
Im Folgenden wird ein "Softstarter" für schwere Dieselmotoren vorgestellt.
The following is an introduction of the "soft starter" for heavy combustion engines.
Emotron Softstarter stellen die korrekte Drehrichtung und Funktion sicher, bevor der Ventilator mit voller Drehzahl läuft.
Emotron softstarters ensure correct direction and function before full speed operation.
Unsere Softstarter und Belastungssensoren verhindern unnötige Stillstandzeiten, Energieverluste und Komponentenschäden, während unsere Warnhinweise und Sicherheitsstopp-Niveaus einfach zu verwenden und einzustellen sind.
Our softstarters and shaft power monitors eliminate unnecessary downtime, energy loss and equipment damage, while our warning and safety stop levels are easy to use and set.
Softstarter mit integriertem Bypass für Standardanwendungen und anspruchsvolle Aufgaben...
Soft starters with integrated bypass for standard applications and demanding tasks...
Getriebemotor muss mit Softstarter gestartet werden (nicht im Preis inbegriffen)
Motor reducer must be started with soft starter (not included in price)
Bei dem Modell gibt es vier vertikale Bürsten, Softstarter und einen Klarspülbogen mit Wachs.
They have four vertical brushes, soft starters and a rinsing and waxing arch.
Da Softstarter keinerlei Oberschwingungen erzeugen, müssen Sie sich über Filter und abgeschirmte Kabel keine Gedanken machen.
And there is no need to consider filters and screened cables, as soft starters generate zero harmonics.
Der Softstarter erlaubt damit sowohl die schonende Steuerung als auch vereinfachte Überwachung von Antrieben unterschiedlichster Einsatzbereiche.
Thus, the soft starter enables both smooth control and simplified monitoring of drives for a variety of applications.
Wenn bei Applikationen eine Drehzahl- oder Momentenregelung nicht erforderlich ist, aber eine Begrenzung des Anfahrstromes gefordert wird, kommen Softstarter zum Einsatz.
Soft starters are used in applications where no speed or torque control is required, but limiting of the start-up current is necessary.
Softstarter für dreiphasige Lasten mit Bedieneinheit und Pumpenalgorithmus
Soft starter for three-phase loads, with control unit
Kunststoff-Schaltschrank mit Schaltuhr und Softstarter für Rührwerk
Plastic control box with switching clock and soft starter for agitator
Im Wesentlichen muss nur der bisherige Softstarter oder Frequenzumrichter durch einen Servoverstärker für die benötigte Achsanzahl ersetzt werden.
Essentially, all you need to do is replace the soft starter or frequency inverter with a servo drive for the required number of axes.
