We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software, Programme oder
You will not use any software, program or device in order to hinder the proper functioning of the site.
Sie dürfen keine Software, Programme oder andere Vorrichtungen verwenden, um den einwandfreien Betrieb der Website zu beeinträchtigen.
You agree not to incorporate, integrate or otherwise include the Software or any portion thereof into any other software, program or product.
Sie verpflichten sich die Software oder Teile davon nicht in andere Software, Programme oder Produkte einzubinden, zu integrieren oder anderweitig einzubeziehen.
Andere resultaten
Database systems, software programs or interfaces are long established in modern production.
Do not post User Generated Content that contains software viruses, programs or other computer code.
Posten Sie keinen Benutzergenerierten Inhalt, der Software Viren, Programme oder andere Computer Codes enthält.
In such an event, Samsung will not be responsible for any loss of data, software, programs or other information contained on the device.
In einem solchen Fall ist Samsung nicht verantwortlich für den Verlust von Daten, Softwares, Programmen oder anderen Informationen, die auf dem Gerät gespeichert sind.
You agree not to post User Data or User Contributed Data that contains software viruses, programs or other computer code.
Sie stimmen zu, keine Benutzerdaten oder Benutzerinhalte zu posten, die Softwareviren, Programme oder sonstigen Computercode enthalten.
Localisation refers to the translation of the linguistic content of software, a program or a website from one language into another, adapting it to the local culture.
Lokalisierung ist die Übersetzung des sprachlichen Inhalts einer Software, eines Programms oder einer Homepage von einer Sprache in eine andere und dessen Anpassung an die lokale Kultur.
Particularly for the translation of technical documentations, instruction manuals, software programs or also product catalogues, which frequently have recurring phrasing, the use of tools such as translation memory systems in combination with terminology databases is highly recommended.
Insbesondere für die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Softwareprogrammen oder auch Produktkatalogen, bei denen es häufig wiederkehrende Formulierungen gibt, ist der Einsatz von Tools wie Translation-Memory-Systemen in Kombination mit einer Terminologiedatenbank sehr zu empfehlen.
It is possible to purchase several software programs for individual vehicles, which are tailored to your needs, several software programs or a flat rate.
Es ist möglich, einzelne Software Programme für einzelne Fahrzeuge, auf die Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, mehrere Softwareprogramme oder eine Flatrate zu erwerben.
Have you created, developed or invented a name, logo, design, new technical solution, software program or artistic work?
Sie haben kreiert, entwickelt, erfunden: Namen, Logos, Gestaltungen, neue technische Lösungen, Software, künstlerische Werke.
Files from gray areas (e.g. remote administration software, password recovery programs or commercial keyloggers) are removed from the test set in order to record only unambiguous false alarms.
Dateien aus Graubereichen (darunter etwa Remote-Verwaltungssoftware, Password Recovery-Programme oder kommerzielle Keylogger) werden aus dem Testset entfernt, um nur eindeutige Fehlalarme zu erfassen.
At different tariffs the ITCY concedes a limited simple right of use at provided own and external software, programs or scripts which depends on the runtime of the particular contract.
Die ITCY räumt den Kunden bei bestimmten Tarifen an zur Verfügung gestellter eigener und fremder Software, Programmen oder Scripten ein zeitlich auf die Laufzeit des zugehörigen Vertragsverhältnisses beschränktes einfaches Nutzungsrecht ein.
It can be used to load the latest version of the operating software, a test program or parameter files (configuration, message translations, etc.).
Die Funktion ermöglicht Ihnen das Laden der neuesten Version der Bedienungssoftware, eines Testprogramms oder von Parameterdateien (Konfiguration, Übersetzung von Meldungen, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.