Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software beyond
Vertaling van "software beyond" in Duits
Software über
Software außerhalb
Vertragssoftware über
This does not include additional rights, especially the right to duplicate the software beyond the extent necessary for contractual use.
b.)Weitergehende Rechte, insbesondere zur Vervielfältigung der Software über das für die vertragsgemäße Nutzung notwendige Maß hinaus, werden nicht eingeräumt.
Any time someone uses the software beyond the scope of the license, that person- or company-is violating the license and possibly copyright law.
Jedesmal, wenn jemand die Software über den Umfang der Lizenz hinaus verwendet, verletzt diese Person - oder Firma - die Lizenz und möglicherweise auch das Urheberrecht.
The reproduction or further distribution of the software beyond the scope oft he user- and support-contract is explicitly forbidden by the law and can result in serious civil and criminal law repercussions.
Die Reproduktion oder der Weitervertrieb der Software außerhalb der Bestimmungen des Nutzungs- und Supportvertrages ist ausdrücklich gesetzlich verboten und kann schwere zivilrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
User must not use, produce, modify, release or transfer the Software or any part of the Software beyond the provisions of the License
Der Benutzer darf weder die Software noch Teile der Software außerhalb der Bestimmungen dieser Lizenz verwenden, erzeugen, modifizieren, veröffentlichen oder übertragen
Anytime someone uses the software beyond the scope of the license, that person-or company-is violating the license agreement and copyright law.
Immer, wenn die Software über den Umfang der Lizenz hinaus verwendet wird, verstößt der Nutzer - oder das Unternehmen - gegen den Lizenzvertrag und das Urheberrecht.
If the customer wishes to use the software beyond the scope of the agreed number of users, it will notify the BAM in writing without delay.
Sofern der Kunde Software über die vereinbarte Nutzeranzahl hinaus nutzen will, wird er dieses BAM unverzüglich schriftlich mitteilen.
An important reason that entitles MHB to termination is, in particular, if the licensee infringes the rights of use of MHB by using the software beyond what is permitted under these provisions.
Ein wichtiger Grund, der MHB zur Kündigung berechtigt, liegt insbesondere vor, wenn der Lizenznehmer Nutzungsrechte von MHB dadurch verletzt, dass er die Software über das nach diesen Bestimmungen gestattete Maß hinaus nutzt.
GT Nexus is also frequently integrated with other software systems inside customers' own IT infrastructure, which, in effect, extends the reach of existing installed software beyond the four walls of an enterprise and into the global partner community.
GT Nexus wird häufig auch in die bestehenden Softwaresysteme und IT-Infrastrukturen von Kunden integriert. Somit kann der Wirkungsbereich bereits installierter Software über die sogenannten vier Wände des Unternehmens hinaus in das globale Geflecht der Handelspartner erweitert werden.
Other applicable rights, in particular those governing reproduction of the software beyond the extent required for use as stipulated in the contract, are not granted unless stipulated otherwise in Paragraphs 6 and 7 below.
Weitergehende Rechte, insbesondere zur Vervielfältigung der Software über das für die vertragsgemäße Nutzung notwendige Maß hinaus, werden vorbehaltlich der unten genannten Absätze 6 und 7 nicht eingeräumt.
Completion of work according to the following schedule (all timelines for software beyond Deliverable 1 and 2 of Lot 1 are provisional and commissioning of that further software will be subject to the successful delivery and acceptance of Deliverable 1 and 2 of Lot 1)
Abschluss der Arbeiten nach dem folgenden Zeitplan (alle Fristen für die Software über Arbeitspakete 1 und 2 des Loses 1 hinaus sind vorläufig und die Inbetriebnahme dieser weiteren Software unterliegt der erfolgreichen Lieferung und Abnahme der Arbeitspakete 1 und 2 des Loses 1)
(1.4) The Customer does not have the right to use the software beyond the use allowed under the Contract or to allow third parties to use or make it accessible to third parties.
(1.4) Der Kunde ist nicht berechtigt, die Software über die nach Maßgabe des Vertrages erlaubte Nutzung hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen oder sie Dritten zugänglich zu machen.
The User shall not be entitled to decompile, change, or edit the Software beyond the extent provided by law.
Der Anwender ist nicht berechtigt, die Software über das gesetzlich vorgesehene Maß hinaus zu dekompilieren, zu ändern oder zu bearbeiten.
Last but not least, try MOD File Recovery Software beyond the precautions and hence enjoy your favorite audio files again on your media player of the system once again with the same interest as you keep it before.
Last but not least, versuchen MOD Datei Erholung Software über die Sicherheitsmaßnahmen und damit Ihre Lieblings-Audio-Dateien wieder genießen auf Ihrem Media-Player des Systems noch einmal mit dem gleichen Interesse wie Sie es vor zu halten.
Synoniemen voor software beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 54 ms.
