We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Software hinaus
über Software
BEYOND Software
über die Softwareentwicklung hinaus
BEYOND-Software
außerhalb der Softwareentwicklung
System deployment requirements often extend beyond software installation.
Die Anforderungen für Systembereitstellungen gehen oft über die Installation von Software hinaus.
These costs include many operational components beyond software licensing.
In diese Kosten fließen über die Softwarelizenzierung hinaus viele Betriebskomponenten ein.
Doch das Lernen geht über die Softwareentwicklung hinaus.
These considerations have led to the development of a standard that is widely respected far beyond software.
Aus diesen Überlegungen hat sich eine weit über die Software hinaus viel geachtete Norm entwickelt.
Many people do not know that agile project management is very usable far beyond software projects.
Viele wissen nicht, dass agiles Projektmanagement weit über Softwareprojekte hinaus sehr gut nutzbar ist.
Above and beyond software development, we provide an integrated consulting service that adds value to your investment.
Über die Software-Entwicklung hinaus erhöhen wir mit einer ganzheitlichen Beratung den Wert Ihrer Investition.
Hackathons sound like they are made for programmers, but their spirit goes far beyond software development.
Hackathons klingen, als seien sie für Programmierer gemacht, aber ihr Zweck geht weit über die Softwareentwicklung hinaus.
The delivery of manuals and other accompanying materials above and beyond software documentation shall only be owed if expressly arranged in writing.
Die Lieferung von Handbüchern und weiterem Begleitmaterial über die Dokumentation der Software hinaus ist nur geschuldet, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
Do you see any further areas for using open source methods beyond software development?
Sehen Sie neben der Softwareentwicklung noch weitere Einsatzbereiche für "Open Source"?
Manufacturing, education, healthcare and other industries are becoming agile to varying degrees and this use beyond software is within the scope of this practice guide.
Fertigung, Bildung, Gesundheitswesen und andere Wirtschaftszweige übernehmen agile Praktiken zu einem unterschiedlichen Grad. Dieser Einsatz jenseits von Softwareentwicklung gehört ebenfalls zum Inhalt und Umfang dieses Praxisleitfaden.
But how can agile methods be applied beyond software development - for the business as a whole?
Doch wie lassen sich agile Methoden jenseits der Softwareentwicklung für das Business im Ganzen anwenden?
However, the use of the tool goes far beyond software development projects, as it is also used to manage projects that have nothing to do with software.
Dabei geht die Verwendung immer wieder über Softwareentwicklungsprojekte hinaus und das Tool wird auch für die Verwaltung von Projekten eingesetzt, die nichts mit Software zu tun haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.