Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software clusters
Vertaling van "software clusters" in Duits
Softwarecluster
Software-Cluster
The study ranks the European software clusters according to seven categories: employment, turnover, growth dynamics, human capital, company demographics, general factors, and industry specific factors.
Die Studie analysiert die europäischen Softwarecluster anhand von sieben Kategorien: Beschäftigung, Umsatz, Wachstumsdynamik, Humankapital, Unternehmensdemographie, allgemeine und branchenspezifische Rahmenbedingungen.
European software clusters are individuals: They have clearly distinguishable profiles regarding growth, R&D activities, specialization, and economic success.
Europäische Softwarecluster sind Individuen: Sie haben deutlich unterscheidbare Profile in Bezug auf Wachstum, F&E-Aktivitäten, Spezialisierung und wirtschaftlichen Erfolg.
In this spirit, we have also commissioned the EU Software Cluster Benchmark 2013 to chart the profiles of European software clusters and find complementarities, so that coordinated actions and collaborations between clusters become possible.
In diesem Geiste haben wir auch den "EU-Software-Cluster Benchmark 2013" beauftragt, um die Profile der europäischen Software-Cluster zu identifizieren und Komplementaritäten zu finden, damit koordinierte Aktionen und Kooperationen zwischen den Clustern möglich werden.
A consortium under the name Competival has just been established, comprising the companies NYCE, e-Quality and Kernet, leaders in information technology, the objective of which will be to market the services of software clusters in Central and South America.
Gebildet aus den Unternehmen NYCE, e-Quálity und Kernet, führenden Unternehmen der Informationstechnologie, wurde eine Unternehmensgruppe unter der Bezeichnung Competival gegründet, deren Zielsetzung der Service-Markt der Software-Cluster in Zentral- und Südamerika ist.
As a result, the study helps to identify pathways to improving the competitiveness of European software clusters.
Die Ergebnisse der Studie helfen, Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Softwarecluster zu identifizieren.
What are the individual strengths and weaknesses of the European software clusters, where do they stand in comparison to the Silicon Valley and which measures could be taken to improve their competitiveness?
Was sind die Stärken und Schwächen der europäischen Softwarecluster, wo stehen sie im Vergleich zum Silicon Valley und welche Maßnahmen können ergriffen werden, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern?
Important IT and software clusters already exist in their own right within each of these four individual sub-regions, and some of these clusters have alternating focal points.
In jeder der vier Teilregionen existieren für sich genommen schon bedeutende Cluster im Bereich IT und Software mit zum Teil wechselnden Schwerpunkten.
They came to the joint assessment that an increased peer learning between the European software clusters could help to spread good practices that might be easier to implement than US practices due to the common EU political and cultural context.
Sie kamen zu der gemeinsamen Einschätzung, dass ein stärkeres Lernen der europäischen Softwarecluster voneinander helfen könnte, gute Praktiken zu identifizieren, die aufgrund des gemeinsamen politischen und kulturellen Kontextes der EU einfacher zu implementieren sein mögen als US- Praktiken.
However, instead of only trying to replicate the Silicon Valley, European software clusters should also develop individual growth paths and build on peer learning, representatives of several clusters agreed upon in a press conference.
Doch anstatt nur zu versuchen, das Silicon Valley zu kopieren, sollten europäische Softwarecluster auch individuelle Wachstumspfade verfolgen und auf das Lernen voneinander setzen, waren sich Repräsentanten mehrerer europäischer Cluster auf einer Pressekonferenz einig.
While the gap to the Silicon Valley is still very large, European software clusters should furthermore develop individual growth paths that build on local and regional assets, e.g.
Obwohl die Kluft zum Silicon Valley immer noch sehr groß ist, sollten die europäischen Softwarecluster individuelle Wachstumspfade entwickeln, die am lokalen und regionalen Kontext ansetzen, z.
6.2 Access to Clusters: Implement a number of selected access-to-clusters tools and mechanisms identified within the ACHIEVE More innovative software clusters.
Zugang zu Clustern: Basierend auf den Untersuchungsergebnissen wurden einige Instrumente und Vorgehensweisen für den Zugang zu Clustern mit ausgewählten Clustern und KIS Unternehmen erprobt.
Synoniemen voor software clusters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
