Examples with "software ends up" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is intended to provide a framework for discussing the key topics that are important to ensuring that software ends up secure.
Es beabsichtigt vielmehr ein Rahmenkonzept bereitzustellen, an Hand dessen die Schlüsselthemen diskutiert werden können, die maßgeblich sind, um sicherzustellen, dass am Ende eine sichere Software herauskommt.
Andere resultaten
Depending on the operating system, the library or the application software, the configuration ends up looking different.
Je nach Betriebssystem, Bibliothek oder Applikationssoftware unterscheidet sich die Konfiguration.
To ensure that malicious software does not end up on the company's infrastructure, employees should be trained regularly.
Damit bösartige Software nicht auf der Infrastruktur des Unternehmens landet, sollten Mitarbeiter regelmäßig geschult werden.
Instead of the intended software, you might end up downloading a data-stealing Trojan or file-encrypting ransomware.
Anstelle der vorgesehenen Software könnte Sie am Ende eine Daten-Diebstahl Trojaner oder Datei-Verschlüsselung Ransomware herunterladen.
The group refused and warned that writing software for it would end up worsening security for everyone.
Der Konzern weigerte sich und warnte, eine Software dafür zu schreiben, würde am Ende die Sicherheit für alle verschlechtern.
Users download them thinking they are useful pieces of software, instead they end up with an infected computer.
Nutzer laden sie in dem Glauben herunter, dass es sich um hilfreiche Software handelt, stattdessen enden sie mit einem infizierten Computer.
Without practical documentation, a project transfer or the adoption and maintenance of software solutions can easily end up in a disaster.
Ohne brauchbare Dokumentation werden Projektübergaben oder die Einführung und Pflege von Software leicht zum Desaster.
When you need to override Portage's behaviour regarding the installation of software, you will end up editing files within/etc/portage.
Wenn Sie das Verhalten von Portage bezüglich der Installation von Software beeinflussen wollen, führt kein Weg am Editieren von Dateien in/etc/portage vorbei.
Also, by clicking on any of the links displayed by this software, you might end up getting infected by a Trojan or even rogue antipyware.
Durch Klicken auf die in dieser Software dargestellten Links könnten Sie außerdem mit einem Trojaner oder sogar einer Erpresser-Antispyware infiziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.