Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software localisation
Vertaling van "software localisation" in Duits
This intermediate step is carried out before the actual software localisation.
Ein Zwischenschritt, der vor der eigentlichen Softwarelokalisierung ausgeführt wird.
In the software localisation industry, consistent terminology is an absolute must.
Bei der Softwarelokalisierung ist konsistente Terminologie eine unabdingbare Voraussetzung.
We produce user interfaces, help files and technical documentation as part of software localisation of your product presentation in your choice of target languages.
Benutzeroberflächen, Hilfedateien und technische Dokumentationen erstellen wir bei der Software-Lokalisierung Ihrer Produktpräsentation in beliebigen Zielsprachen.
Our services include translation and proofreading, website and software localisation, and software engineering and desktop publishing.
Unser Leistungsspektrum umfasst Übersetzung und Lektorat, Website- und Software-Lokalisierung sowie Software-Engineering und Desktop-Publishing.
If you're approaching software localisation for the first time, translate plus can advise you on the options for the internationalisation process - for example, when considering "externalising" strings to resource files or assessing font support for multilingual character sets.
Wenn Sie sich das erste Mal mit der Lokalisierung von Software beschäftigen, kann translate plus Sie zu den verschiedenen Optionen für die internationale Anpassung der Software beraten.
At Effective Media, we draw a clear line between "translation" and "localisation", as software localisation must cover a multitude of services in order to guarantee that your final product is adapted to the target market in every aspect.
Wir von Effective Media unterscheiden klar zwischen "Übersetzung" und "Lokalisierung", da die Lokalisierung von Software einen großen Bereich vieler verschiedener Dienstleistungen umfasst, damit Ihr Endprodukt mit wirklich allen Aspekten an den Zielmarkt angepasst ist.
Translation of machine software is a special form of software localisation.
Maschinensoftware zu übersetzen ist eine besondere Form der Softwarelokalisierung.
In addition to the regular timetable I took classes in software localisation and project management.
Ergänzend zu den regulär angebotenen Fächern besuchte ich Kurse wie Softwarelokalisierung und Projektmanagement.
The documentation types we process as part of software localisation include
Zu den Dokumentationstypen, die wir im Rahmen von Softwarelokalisierungen bearbeiten, gehören
With professional software localisation by oneword.
Mit einer professionellen Softwarelokalisierung von oneword.
Specialist knowledge of areas such as technology, mechanical engineering, software localisation or marketing
Fachwissen in Bereichen wie Technik, Maschinenbau, Softwarelokalisierung oder Marketing
software localisation and translation of manuals and online help
Softwarelokalisierung und Übersetzung von Online-Hilfen und Handbüchern
In the case of software localisation, we invoice the number of words in the source text, i.e. the original files.
Im Falle der Softwarelokalisierung berechnen wir die Anzahl von Wörtern im Ausgangstext, d. h. in den Originaldateien.
Synoniemen voor software localisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 64 ms.
