Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software localisation tools
Vertaling van "software localisation tools" in Duits
Softwarelokalisierungswerkzeugen
The use of software localisation tools is indispensable in the context of constant cost control, quality assurance and the protection of your company's know-how.
Der Einsatz von Softwarelokalisierungswerkzeugen ist im Rahmen von stetiger Kostenkontrolle, Qualitätssicherung und Schutz von Firmen-Knowhow unerlässlich.
In order to optimise the user experience and meet the global market's needs, we can translate and localise any software using specific software localisation tools.
Im Hinblick auf die Optimierung der Nutzererfahrung und die Ansprüche der globalen Märkte bieten wir Ihnen die Übersetzung und Lokalisierung von Software unter Einsatz spezieller Instrumente für die Softwarelokalisierung.
If you would like to know more about how software localisation tools work, please don't hesitate to contact us directly: info(at) Savings
Wenn Sie mehr über die Funktionsweise von Softwarelokalisierungswerkzeugen erfahren möchten, zögern Sie nicht, uns direkt anzusprechen: info(at) Einsparung
Software localisation tools allow translators with no knowledge of software development or experience of working with the various development environments to efficiently and safely translate and adapt user interfaces.
Softwarelokalisierungswerkzeuge ermöglichen es dem Übersetzer ohne Softwareentwicklungskenntnisse und erfahrenen Umgang mit verschiedensten Entwicklungsumgebungen, Benutzeroberflächen effizient und sicher übersetzen und anpassen zu können.
The main advantage of software localisation tools is that translators only work on the interface texts - they cannot change the source code.
Der Hauptvorteil von Softwarelokalisierungswerkzeugen besteht darin, dass der Übersetzer nicht den Quellcode verändern kann, sondern nur die Oberflächentexte bearbeitet.
Using appropriate software localisation tools, our professional translators revise user handbooks, online support systems, menus and user interfaces of computer programs into the language of your intended market.
Mittels Softwarelokalisierungstools passen unsere Fachübersetzer Benutzerhandbücher, Onlinehilfen, Menüs und Bildschirmoberflächen von Computerprogrammen an die Sprache des Absatzmarktes an. Audioproduktion
The almost 100% use of software localisation tools in translating user interfaces is a clear indication of the very high savings potential they offer, the level of which depends on, among other things, the following factors
Der nahezu 100%ige Einsatz von Softwarelokalisierungswerkzeugen in der Übersetzung von Benutzeroberflächen zeigt ganz deutlich das sehr hohe Einsparpotenzial, dessen Höhe u. a. von folgenden Faktoren abhängt
For Oticon, this meant re-assigning valuable resources from other departments, and asking colleagues to use complicated software localisation tools, which were time-consuming and ineffective.
Für Oticon bedeutete das, wertvolle Arbeitskräfte aus anderen Abteilungen abzuziehen und sie mit komplizierter Lokalisierungs-Software zu betrauen. Eine zeitaufwändige und ineffektive Lösung.
Synoniemen voor software localisation tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 234 ms.
