Vertaling van "software or technical data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software oder technischen Daten
Product catalogue, download centre, calculation software or technical data sheets - here you can find helpful information and tools concerning our products and a lot more.
In particular, but without limitation, You agree not to export, re-export or provide software or technical data
Insbesondere, aber nicht nur, stimmen Sie zu, Software oder technische Daten nicht zu exportieren, wiederauszuführen oder zu liefern an
Reebok-CCM does not authorize the use, downloading or exportation of any software or technical data from the Site to any jurisdiction prohibited by applicable export laws and regulations.
Reebok-CCM erlaubt nicht die Verwendung, das Herunterladen oder den Export von Software oder technischen Daten von dieser Website in Länder(n), über die im Rahmen der Exportgesetze und -vorschriften ein Verbot verhängt wurde.
TWCL does not authorise the downloading or exportation of any software or technical data from the Services to any jurisdiction prohibited by the United States export control laws.
TWCL verbietet das Herunterladen oder den Export von Software oder technischen Daten der Dienstleistungen in eine(r) nach den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten unzulässigen Gerichtsbarkeit.
This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFARS, or other clause or provision that addresses government rights in computer software or technical data under these Terms of Use.
Diese US- Behördenrechtsvorschriftenklausel ersetzt andere FAR-, DFARS- oder andere Klauseln oder Bestimmungen, die Behördenrechtsvorschriften in Bezug auf Computersoftware oder technische Daten gemäß diesen Nutzungsbedingungen behandeln. SEITEN-MANAGEMENT
Any software or technical data which is downloaded from this Site for or on behalf of the United States of America, its agencies and/or instrumentalities ("U.S. Government") is subject to the following provisions.
Rechte der US-Regierung. Jegliche Softwareprogramme oder technischen Daten, die für bzw. im Auftrag der US-Regierung, ihrer Behörden und/oder Organe („US-Regierung") von dieser Website heruntergeladen werden, unterliegen den folgenden Bestimmungen.
TWC does not authorize the downloading or exportation of any software or technical data from this Site to any jurisdiction prohibited by the United States Export Laws.
TWC gestattet nicht das Herunterladen oder den Export von Software oder technischen Daten von dieser Site an Gerichtsbarkeiten, die durch die US-Exportgesetze mit einer Sperre belegt wurden.
Export Regulations: This product, including any software or technical data contained in or accompanying the product, may be subject to import and export regulations of the European Union, the United States and other countries.
Exportrichtlinien: Dieses Produkt - einschließlich der mitgelieferten oder enthaltenen Software bzw. technischen Daten - unterfällt ggf. Import- und Exportrichtlinien der EU, der USA und anderer Länder.
This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFARS or other clause or provision that addresses Government rights in computer software or technical data.
Diese US-Regierungsrechtsklausel über die Rechte der Regierung der USA tritt an die Stelle anderer FAR-, DFARS- oder sonstiger Klauseln oder Bestimmungen über die Rechte der Regierung an Computersoftware oder technischen Daten. Salvatorische Klausel
This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFARS, or other clause or provision that addresses Government rights in computer software or technical data under this Agreement.
Diese Klausel zu den Rechten der US-Regierung ersetzt alle anderen FAR-, DFARS- oder sonstigen Klauseln oder Bestimmungen zu den Rechten der US-Regierung an der Computersoftware oder den technischen Daten, auf die sich diese Vereinbarung bezieht.
The Coca-Cola Company does not authorize the downloading or exportation of any software or technical data from this Site to any jurisdiction prohibited by the United States Export Laws...
Die Coca-Cola Schweiz GmbH genehmigt weder das Herunterladen noch die Ausfuhr von Software oder technischen Daten von dieser Website in ein Land, für das dies nach den Ausfuhrgesetzen der USA untersagt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.