Examples with "software procedures involved" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information systems and software procedures involved in the functioning of this website acquire, during normal use, certain personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
Die für die Funktionstüchtigkeit dieser Website eingesetzten Informationssysteme und Software-Verfahren erfassen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, die bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch übertragen werden.
Web Surfing Data - Data acquired by computer systems and software procedures involved in the normal operation of the Site and transmitted as part of the communication protocols of the Internet.
Web-Surfing-Daten - Daten, die von Computersystemen und Softwareverfahren erhoben werden, die am normalen Betrieb der Website beteiligt sind und im Rahmen der Internet-Kommunikationsprotokolle übertragen werden.
During normal functioning, the computerised systems and software procedures involved in the functioning of this website acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of the internet communications protocols.
Die Systeme und Softwareprozesse für diese Website erfassen bei normalem Einsatz einige persönlichen Daten, deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen dazugehört.
The computer-based systems and the software procedures involved in the working of this Web site, in the course of their normal service, come into possession of some personal information, the transmission of which is implied in the use of the protocols of Internet communication.
Die mit dem Betrieb dieser Website beauftragten Informatiksysteme und Softwarevorgänge nehmen bei ihrer normalen Ausführung einige persönliche Daten an, deren Übertragung im Gebrauch von den Internet-Mitteilungsprotokollen implizit ist.
Processed Data Types The information systems and software procedures involved in the operation of this site acquire certain personal data during their normal operation.
Die für die Funktion dieser Website benötigten Informatiksysteme und Softwareprozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internetkommunikationsprotokolle erforderlich ist.
Andere resultaten
The computerised systems and software procedures used for functioning of this website acquire, during normal operations, some personal data whose transmission is involved in the use of Internet communication protocol.
Die Informatiksysteme und Softwareprozeduren, die zur Funktion der Internetseite nötig sind, zeichnen während ihrer normalen Aktivität einige personenbezogene Daten auf, deren Weitergabe in den Kommunikationsprotokollen des Internet impliziert ist.
Therefore, we at DewertOkin believe that the quality of software depends on the necessary quality assurance (QA) - and the quality of this QA in turn depends on the quality and precision of the test procedures involved
Für uns bei DewertOkin gilt daher: Die Güte einer Software steht und fällt mit dem nötigen Qualitätsmanagement (QA) - und die Güte dieser QA wiederum ist von der Qualität und Präzision der um Einsatz kommenden Testverfahren abhängig.
It maps all of the procedures involved in this process.
Es bildet alle Vorgänge ab, die in diesem Prozess vorkommen.
I found a formatted guideline that explains the new software procedures.
Ich habe einen strukturierten Leitfaden gefunden, der die neuen Softwareverfahren erklärt.
I shall follow that decision and respect the procedures involved.
Ich werde mich an diesen Beschluss halten und dementsprechend vorgehen.
It's important that you realize there is a small medical procedure involved.
Es muss Ihnen klar sein, dass ein kleiner Eingriff dazugehört.
The disadvantage of this model is the slow and bureaucratic procedures involved.
Der Nachteil dabei liegt in den langsamen und langwierigen Verwaltungsverfahren.
Human action and every software procedure has an immanent sequence.
Jeder menschlichen Handlung und jeder Softwareprozedur ist eine Sequenz immanent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.