Examples with "software programme in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This information is transmitted by your browser if you have not adjusted the settings for your browser using an additional software programme in such a way that the transmission of that information is blocked.
Diese Informationen werden von Ihrem Browser übermittelt, sofern Sie Ihren Browser mittels eines zusätzlichen Programms nicht so eingestellt haben, dass die Übermittlung dieser Informationen unterdrückt wird.
Multi-speed motor controller as claimed in claim 1 wherein the said software programme in the micro-controller (5) is such that it obtains the maximum utilization of the said input DC voltage.
Steuerung für einen Motor mit mehreren Drehzahlen nach Anspruch 1, wobei das genannte Software-Programm in dem Mikrocontroller (5) derart ist, dass es die maximale Ausnutzung der genannten Eingangsgleichspannung erhält.
"Software" describes the Certus Erasure software programme in object code format, which has been licenced from Certus Software GmbH.
Artists' designs are scanned into a computer and reworked by an elaborate software programme in order to make them fit onto each piece of a dinnerware service so that they can then be transferred onto the three-dimensional shape.
Künstlerentwürfe werden in einen Zeichencomputer eingespeist und in sehr aufwendiger Arbeit für die jeweiligen Serviceteile so umgearbeitet, dass sie später auf eine dreidimensionale Form übertragen werden können.
OTM is an online software programme in accordance with international standard ISO 9001 whereby, through a personalised control panel for each client, the entire translation process is managed - from the initial quotation request to the final delivery of the translated files.
OTM ist eine ISO 9001-konforme Software, mit der die gesamte Bearbeitung Ihres Auftrags über eine Systemsteuerung für jeden Kunden durchgeführt wird, von der Angebotsanfrage bis zur Auslieferung der übersetzten Dateien.
Andere resultaten
Meanwhile Umberto is one of the leading life cycle assessment software programmes in Germany and Europe.
12.3.1 The Ordering Party shall note that it is not possible todevelop software programmes in such a manner that these are free fromdefects for every application condition.
12.3.1 Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass die Entwicklung von Softwareprogrammen derart, dass sie unter jedweden Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind, nicht möglich ist.
I have also judged audio visual championships around the world, from Australia to Ireland - PTE compares most favourably with other competing software programmes in terms of its image, sound and image in transition (animation) presentation.
Ich war ebenso Mitglied der Jury bei etlichen Multimedia-Meisterschaften in der ganzen Welt von Australien bis Irland - PTE schneidet im Vergleich mit Konkurrenzsoftware in puncto Bild-, Sound- und Bildübergangspräsentation (Animation) sehr gut ab.
Manufacturing plant control software programmes are attacked in order to sabotage production.
The biofeedback sensors as well as the corresponding software programmes are built up in modules.
Biofeedback-Sensoren wie auch die dazugehörigen Software-Pakete sind modular aufgebaut.
Almost all current, commercial software solutions and tender programmes in Germany work with this interface which, among other things, permits simple data exchange between planner and workshop.
Fast alle gängigen kaufmännischen Softwarelösungen und Ausschreibungsprogramme arbeiten mit dieser Schnittstelle, die unter anderem den einfachen Datenaustausch zwischen Planer und Handwerk ermöglicht.
Advancing software skills and technical knowledge through an introduction to software programmes that assist in jewelry design and rendering imaginary geometric volumes.
Advancing Software-Kenntnisse und technisches Wissen durch eine Einführung in die Software-Programme, die in Schmuckdesign unterstützen und imaginäre geometrische Volumen-Rendering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.